原文： 枯寒生晚，复何似、张绪少年时意。薄命不逢何至此，满眼啼妆龋齿。城是城非，年来年去，万八千能几。半痴半了，更痴儿计孙计。
回首仕已半生，仕何如已，已矣羞拈起。幸有橘丸丸日大，且复从公围戏。若论弹文，更书谤箧，吾历无余纸。多年致仕，大都有甚恩例。

译文及注释：
枯寒生晚，复何似、张绪少年时意。
枯寒：指年老体衰。
生晚：晚年。
复何似：又何如。
张绪：指古代文人张绪。
少年时意：年轻时的心意。
薄命不逢何至此，满眼啼妆龋齿。
薄命：命运不好。
不逢：没有遇到。
至此：到了这个地步。
满眼啼妆：眼中满是泪水。
龋齿：指牙齿腐烂。
城是城非，年来年去，万八千能几。
城是城非：指城市的变迁。
年来年去：岁月流转。
万八千能几：形容时间的长久。
半痴半了，更痴儿计孙计。
半痴半了：半糊涂半清醒。
更痴儿计孙计：更加迷茫不知所措。
回首仕已半生，仕何如已，已矣羞拈起。
回首：回顾。
仕已半生：已经做官了半辈子。
仕何如已：做官怎样了。
已矣：已经结束了。
羞拈起：羞愧地拿起。
幸有橘丸丸日大，且复从公围戏。
幸有：幸亏有。
橘丸丸：形容橘子圆润。
且复：并且还。
从公围戏：跟着官员围观戏剧。
若论弹文，更书谤箧，吾历无余纸。
若论：如果说到。
弹文：指批评文章。
谤箧：指诽谤的文章。
吾历：我的经历。
无余纸：没有多余的纸张。
多年致仕，大都有甚恩例。
多年致仕：多年退休。
大都：大多数。
有甚恩例：有一些恩惠。
注释：
枯寒生晚：指作者年纪已经老去，生活贫困困苦。
张绪少年时意：指作者年轻时的志向和理想。
薄命不逢何至此：指作者命运不佳，为何陷入如此困境。
满眼啼妆龋齿：形容作者面容憔悴，眼中充满泪水，牙齿脱落。
城是城非：指社会变迁，城市的面貌也在不断改变。
年来年去，万八千能几：指岁月的流逝，时间的无情。
半痴半了：形容作者心智已经不再完全清醒。
更痴儿计孙计：指作者对于家庭琐事的烦恼和计算。
回首仕已半生：回顾自己已经度过了一半的人生。
仕何如已：指作者对于自己的官职和功业感到失望。
已矣羞拈起：已经过去了，感到羞愧和懊悔。
幸有橘丸丸日大：幸好还有儿孙满堂，日子过得很充实。
且复从公围戏：并且还能够陪伴公子玩耍。
若论弹文：如果说起弹琴作曲的才能。
更书谤箧：写更多的文章批评时政。
吾历无余纸：形容作者写作的经历已经很丰富。
多年致仕，大都有甚恩例：指作者在退休后，多数都有一些恩惠和好处。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。