原文： 昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊。疏疏点点忽鸡鸣。数峰青似染，快活早来晴。
十五年间春梦断，乱山寒食清明。无人挑菜踏青行。青鸠啼雨外，闲听寺中声。

译文及注释：
昔走都门终夜雨，
往昔走出都门时，整夜下着雨，
明朝泥淖堪惊。
到了明朝，泥泞之地令人惊讶。
疏疏点点忽鸡鸣。
稀稀疏疏地，突然鸡鸣起来。
数峰青似染，
几座山峰青翠如染色，
快活早来晴。
快乐的日子早已到来，天晴了。

十五年间春梦断，
十五年过去了，春天的梦想破灭，
乱山寒食清明。
乱山之中，寒食节和清明节，
无人挑菜踏青行。
没有人去采菜、踏青游玩。
青鸠啼雨外，
青鸠在雨中啼鸣，
闲听寺中声。
我闲暇时倾听寺庙里的声音。
注释：
1. 都门：指古代城市的城门。
2. 终夜雨：整夜不停的雨。
3. 明朝：指第二天的早晨。
4. 泥淖：泥泞的道路。
5. 疏疏点点：零星的、稀疏的。
6. 忽鸡鸣：突然听到鸡鸣声。
7. 数峰青似染：几座山峰青翠如染色一般。
8. 快活早来晴：快乐的心情随着天气晴朗而来。
9. 十五年间：指十五年的时间。
10. 春梦断：春天的梦想破灭。
11. 乱山：杂乱的山峦。
12. 寒食：古代清明节前一天的节日。
13. 无人挑菜踏青行：没有人去采摘菜蔬或外出踏青。
14. 青鸠啼雨外：青鸠在雨中啼鸣。
15. 闲听寺中声：闲暇时倾听寺庙中的声音。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。