原文： 花上雪。信手捻来成。屑不就琼英。昨朝已见诗成卷，今朝又试曲成声。更催催，莫不做，水仙兄。
终须待、晴时携斗酒。更须待、老夫吟数首。休更叠，□娉婷。已无翠鸟传花信，又无羯鼓与花听。更催催，迟数日，是春生。

译文及注释：
花上雪。信手捻来成。屑不就琼英。昨朝已见诗成卷，今朝又试曲成声。更催催，莫不做，水仙兄。
终须待、晴时携斗酒。更须待、老夫吟数首。休更叠，□娉婷。已无翠鸟传花信，又无羯鼓与花听。更催催，迟数日，是春生。

花上的雪，随手捻来成形。屑不就是琼英。昨天早晨已经看到诗成卷，今天又试着把曲调变成声音。更加催促，莫非不做，水仙兄弟。
最终还是要等待晴天时携带斗酒。还要等待老夫吟唱几首。不要再叠加了，□娉婷。已经没有翠鸟传递花的消息，也没有羯鼓和花一起欣赏。更加催促，再等几天，春天就要到来。
注释：
花上雪：花朵上覆盖着雪花。
信手捻来成：随手捏来，即兴创作。
屑不就琼英：稍有不慎，就无法成就美好的作品。
昨朝已见诗成卷：昨天已经看到诗篇成为卷轴。
今朝又试曲成声：今天又尝试将曲子演奏出来。
更催催，莫不做，水仙兄：更加催促，不要不做，水仙兄弟。

终须待、晴时携斗酒：最终必须等待晴天时一起携带酒壶。
更须待、老夫吟数首：还需要等待老夫吟唱几首诗。
休更叠，□娉婷：停止重复，□娉婷（诗中的人物名）。
已无翠鸟传花信：已经没有翠鸟传递花的消息。
又无羯鼓与花听：也没有羯鼓和花朵一起欣赏。
更催催，迟数日，是春生：更加催促，再等几天，春天就会到来。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。