原文： 银河水，洗得世间清。山色雨余青。老子纶巾棋别墅，人家鼾睡柝秋城。定谁劳，定谁福，定谁能。
常恨著、景升儿不似。又恨著、景升牛小耳。空相望，愧平生。我欲临风扶玉树，自攀承露酌金茎。看昆明，鳞石长，海桑晴。

译文及注释：
银河水，洗得世间清。
山色雨余青。
老子纶巾棋别墅，人家鼾睡柝秋城。
定谁劳，定谁福，定谁能。
常恨著、景升儿不似。
又恨著、景升牛小耳。
空相望，愧平生。
我欲临风扶玉树，自攀承露酌金茎。
看昆明，鳞石长，海桑晴。

银河的水，洗净了世间的浊气。
山色在雨后依然青翠。
老子戴着纶巾，在别墅里下棋，人家却在鼾声中睡去，柝秋城的夜晚。
谁注定要劳碌，谁注定要享福，谁注定有能力。
常常感叹，景升儿不像我。
又常常感叹，景升牛的耳朵太小。
空空相望，为自己的平生感到愧疚。
我想临风扶着玉树，自己攀爬着露水，品尝金茎的美酒。
看着昆明，鳞石长满，海桑在晴朗的天空下。
注释：
银河水：指银河河水，比喻清澈透明的水。

洗得世间清：洗净了世间的尘垢，使世界变得清新明亮。

山色雨余青：雨后山色依然青翠。

老子纶巾棋别墅：指作者自称为老子，戴着纶巾，住在别墅中下棋。

人家鼾睡柝秋城：指别人家中的人正在安睡，而秋城中的柝（古代的一种乐器）发出声音。

定谁劳，定谁福，定谁能：谁能决定谁的劳苦、福禄和能力。

常恨著、景升儿不似：常常感到遗憾，景升儿（人名）不像自己。

又恨著、景升牛小耳：又感到遗憾，景升牛（人名）的耳朵太小。

空相望，愧平生：空虚地相互望着，感到自己平生的愧疚。

我欲临风扶玉树：我想要临风去扶持那颗玉树。

自攀承露酌金茎：自己攀爬着去接露水，倒酒在金茎上。

看昆明，鳞石长，海桑晴：看昆明（地名），鳞石长出，海桑晴朗。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。