原文： 人生总受业风吹。三岁儿儿。八十儿儿。深闺空谷把还持。啼看人知。啼怕人知。
客中自种绿猗猗。月下横枝。雪下横枝。尊前百岁且开眉。今岁今时。前岁今时。

译文及注释：
人生总受业风吹。
三岁儿儿。
八十儿儿。
深闺空谷把还持。
啼看人知。
啼怕人知。
客中自种绿猗猗。
月下横枝。
雪下横枝。
尊前百岁且开眉。
今岁今时。
前岁今时。

人生总是受着命运的摆布。
从三岁开始，到八十岁。
在深闺空谷中，把心事托付给谁？
啼哭时，只有自己知道。
啼哭时，又害怕别人知道。

在客中，自己种下了绿色的希望。
月光下，枝条横斜。
雪花下，枝条依然横斜。
在尊贵的面前，百岁的人依然展颜微笑。
这一年，这个时刻。
这一年，这个时刻。
注释：
人生总受业风吹：指人生中常常受到各种外界的影响和挑战。

三岁儿儿：指人生的起始阶段，表示人生的初生。

八十儿儿：指人生的终点阶段，表示人生的晚年。

深闺空谷把还持：深闺指女子的内室，空谷指无人的山谷，把还持表示持守，指女子守身如玉。

啼看人知：哭泣时才能让人知道自己的苦衷。

啼怕人知：哭泣却又害怕被人知道，表示内心的矛盾和隐忍。

客中自种绿猗猗：在客居他乡自己种植绿色的植物，表示在陌生环境中自我安慰和寻找慰藉。

月下横枝：月光下的横枝，表示在夜晚的寂静中。

雪下横枝：雪花覆盖在横枝上，表示在寒冷的冬天。

尊前百岁且开眉：指在尊贵的人面前，即使已经年过百岁，也要保持愉悦的表情。

今岁今时：表示当前的年份和时刻。

前岁今时：表示过去的年份和当前的时刻。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。