原文： 乘鸾著色，疾蝇误拂。不及羲之醉墨。偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。
清风去暑，闲题当日。宰相纱笼谁识。封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。

译文及注释：
乘鸾著色，疾蝇误拂。
乘坐仙鸾，身披彩色，快速飞舞的蝇儿不小心碰到。
不及羲之醉墨。
无法与羲之的醉墨相比。
偶然入手送东阳，便看取、薰时清适。
偶然得到，送给东阳，拿来看看，香气宜人。
清风去暑，闲题当日。
清风吹走夏日的炎热，闲暇时题写当日的事情。
宰相纱笼谁识。
宰相的纱笼有谁能认出。
封丘门外定何人，这一点、瞒他不得。
封丘门外定有何人，这一点，不能瞒过他。
注释：
乘鸾著色：乘坐鸾车，指作者的诗文以鸾鸟为题材，色彩丰富。

疾蝇误拂：快速飞过的苍蝇会误触到诗文，指作者的诗文非常精妙，即使是苍蝇也会被吸引。

不及羲之醉墨：羲之，指古代传说中的神仙，他的墨迹非常出色。表示作者的诗文不及羲之的墨迹。

偶然入手送东阳：作者偶然得到一首诗，送给东阳。东阳可能是作者的朋友或知己。

便看取、薰时清适：取出来看，感觉清新宜人。

清风去暑：清风吹走夏天的炎热。

闲题当日：闲暇时写下的诗文，当时的心情。

宰相纱笼谁识：指作者的诗文被宰相所珍藏，但没有人知道。

封丘门外定何人：在封丘门外，定居的是谁？

这一点、瞒他不得：这个秘密，无法瞒住他。表示作者的秘密被泄露了。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。