原文： 玉立风尘。光动黄银。便谈文、也到夜分。无人烛下，壁上传神。记老婆心，寒士语，道人身。
极意形容，下语难亲。更万分、无一分真。醉翁去后，往往愁人。愿滴山泉，衔丘冢，化龙云。

译文及注释：
玉立于风尘之中。光芒闪动如黄银。即使谈论文学，也要到深夜。无人在烛光下，墙上传来神秘的声音。记住了妻子的心意，寒士的言语，道士的身姿。
极力地描绘形象，下笔难以亲近。更加万分地虚假，没有一丝真实。醉翁离去后，常常令人忧愁。愿意滴下山泉，流经丘冢，化作龙云。
注释：
玉立风尘：形容人的风姿出众，高贵不凡。
光动黄银：形容人的容貌明亮动人，如黄金和银子一样闪耀。
便谈文、也到夜分：即使谈论文学，也能谈到深夜。
无人烛下，壁上传神：没有人在烛光下，墙壁上传来神秘的声音。
记老婆心，寒士语，道人身：记住老婆的心意，听寒士的言语，修道的人的身份。
极意形容，下语难亲：极尽心意地描绘，但言辞却难以亲近。
更万分、无一分真：再怎么努力也无法表达出一丝真实。
醉翁去后，往往愁人：醉翁离去后，常常令人感到忧愁。
愿滴山泉，衔丘冢，化龙云：希望像滴落的山泉一样，流淌到丘冢上，化作龙云。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。