原文： 便晴也是不曾晴。不怕金吾禁行。风雨动乡情。梦灯火、扬州化城。
少年跌宕，谁家娇小，绕带到天明。昨夜月还生。但惊破、霓裳数声。是夜月蚀。

译文及注释：
便晴也是不曾晴。
即使天空放晴，也无法消散内心的阴霾。
不怕金吾禁行。
不畏惧官府的禁令。
风雨动乡情。
风雨激起了乡间的情感。
梦灯火、扬州化城。
梦中的灯火，将扬州城变幻成了另一个世界。
少年跌宕，谁家娇小，绕带到天明。
少年经历了起伏不定的人生，不知是哪个家庭的娇小女子，陪伴他度过了整个夜晚，直到天亮。
昨夜月还生。
昨夜月亮还是圆的。
但惊破、霓裳数声。
却被突如其来的霓裳之声惊醒。
是夜月蚀。
原来是因为月食的缘故。
注释：
便晴也是不曾晴：指即使天气放晴，心情仍然不好。
不怕金吾禁行：金吾指官府的巡逻队，禁行指被禁止出行。表达作者不惧官府的限制。
风雨动乡情：风雨动荡了乡情，指社会动荡使得人们的情感激荡。
梦灯火、扬州化城：梦灯火指夜晚的灯火，扬州化城指扬州城市的繁华景象。表达作者对繁华城市的向往。
少年跌宕，谁家娇小：少年经历了跌宕起伏的人生，娇小指某个家庭的女子。
绕带到天明：绕带指绕过，到天明指一直到天亮。表达作者经历了一夜的辗转不眠。
昨夜月还生：指昨晚月亮还是圆的，表达时间的流逝。
但惊破、霓裳数声：霓裳指彩云裳，数声指几声歌唱。表达作者被歌声惊醒。
是夜月蚀：指当晚发生了月食，月亮被遮蔽。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。