原文： 铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。笛里番腔，街头戏鼓，不是歌声。
那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光，山中岁月，海上心情。

译文及注释：
铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。
铁马蒙上毡子，银花洒下泪水，春天进入了忧愁的城池。
笛子里传来番腔，街头有戏鼓声，但并非歌声。
那堪独自坐在青灯下。想念故国，高台上明亮的月光。
辇车下的风景，山中的岁月，海上的心情。
注释：
铁马蒙毡：指战马穿着毡子，表示战争的氛围。

银花洒泪：比喻春天的花朵在风中摇曳，像是洒下了泪水，表达了春天的悲凉之感。

春入愁城：春天来到了忧愁的城市，暗示城市中的人们心情沉重。

笛里番腔：指笛子吹奏出的曲调，有一种异域风情。

街头戏鼓：指街头上的戏曲表演，鼓声此处表示热闹喧哗。

不是歌声：表示街头戏鼓的声音并不是真正的歌声，暗示其中的虚幻和不真实。

那堪独坐青灯：形容孤独寂寞的情景，青灯指独自一人的灯火。

想故国、高台月明：思念故国，回忆起在高台上赏月的美好时光。

辇下风光：指在车辇下所见到的美景，表示皇帝的威严和荣耀。

山中岁月：在山中度过的时光，表示宁静和安逸。

海上心情：在海上的心情，可能指旅行或远离家乡的感受。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。