《浣溪沙(虎溪春日)》拼音译文赏析

  • huàn
    shā
    chūn
  • [
    sòng
    ]
    liú
    chén
    wēng
  • chūn
    chūn
    fēng
    lüè
    bìn
    luàn
    shān
    xiāng
    duì
    yōng
    hán
    cǎi
    biān
    jīn
    shèng
    shí
  • qīng
    chéng
    liǔ
    gēng
    duī
    cán
    xuě
    dāng
    níng
    ér
    tóng
    qiě
    chàng
    huáng

原文: 春日春风掠鬓须。乱山相对拥寒炉。彩鞭金胜一时无。
自缕青丝成细柳,更堆残雪当凝酥。儿童且莫唱皇都。



译文及注释
春日的春风拂过鬓须。乱山相对拥有寒炉。彩鞭金胜一时无。自缕青丝变成细柳,更堆积残雪如凝酥。儿童们暂且不要唱皇都。
注释:
春日春风掠鬓须:春天的春风吹拂着人的胡须。
乱山相对拥寒炉:山峦错落有致,像是围绕着火炉一样。
彩鞭金胜一时无:彩色的鞭子比黄金更有价值,但只是一时的。
自缕青丝成细柳:自己编织的青丝变成了细柳。
更堆残雪当凝酥:更多的残雪堆积在一起像凝固的酥油一样。
儿童且莫唱皇都:孩子们暂时不要唱皇都的歌。


译文及注释详情»


刘辰翁简介: 他的诗歌大多抒发爱国情怀,被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪,庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人,景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,共一百卷,已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀,被誉为“宋代爱国诗人”,《宋史·艺文志》有关他的记载。