原文： 涌金门上船场。湖山堂。众贤堂。到几凄凉，城角夜吹霜。谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫。
月移疏影傍人墙。怕昏黄。又昏黄。旧日朱门，四圣暗飘香。驿使不来春又老，南共北，断人肠。

译文及注释：
涌金门上船场。
湖山堂。众贤堂。
到几凄凉，城角夜吹霜。
谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫。
月移疏影傍人墙。
怕昏黄。又昏黄。
旧日朱门，四圣暗飘香。
驿使不来春又老，南共北，断人肠。

涌金门上船场：涌金门上的船坞。
湖山堂：湖山堂。
众贤堂：众贤之堂。
到几凄凉，城角夜吹霜：来到这里多么凄凉，城角处夜晚吹起了霜风。
谁识两峰相对语，天惨惨，水茫茫：谁能理解两座山峰相对的对话，天空阴沉沉，水面一片茫茫。
月移疏影傍人墙：月亮移动，稀疏的影子靠近人的墙。
怕昏黄。又昏黄：害怕黄昏，又是黄昏。
旧日朱门，四圣暗飘香：过去的朱门，四位圣人的香气隐约飘荡。
驿使不来春又老，南共北，断人肠：驿站的使者不来，春天又老去，南方和北方的人们都感到心痛。
注释：
涌金门：指古代长安城的一座城门，象征着繁华富庶。
船场：指船坞，用来修建和停泊船只的地方。
湖山堂：指一座位于湖山之间的堂屋，可能是作者的居所。
众贤堂：指聚集了许多贤人的堂屋，可能是指作者的交友圈。
凄凉：形容景象冷落凄凉。
城角夜吹霜：城角指城墙的角落，夜晚吹来的风带有霜气，暗示寒冷的气候。
两峰相对语：指两座山峰对峙，仿佛在交流对话。
天惨惨：形容天空阴沉凄凉。
水茫茫：形容水面广阔辽远。
月移疏影傍人墙：月亮的光影在人的墙壁上投射出稀疏的影子。
怕昏黄：害怕黄昏时光线暗淡。
又昏黄：再次黄昏时光线更加暗淡。
旧日朱门：过去的红色大门，象征着昔日的荣华富贵。
四圣暗飘香：指四位圣贤的精神在空气中飘荡，暗示他们的思想仍然存在。
驿使不来春又老：驿使指传递消息的使者，暗示消息不通，春天又过去了，时间流逝。
南共北，断人肠：南北指两地分离，断人肠表示心情痛苦。


译文及注释详情»

刘辰翁简介： 他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪，庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人，景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，共一百卷，已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀，被誉为“宋代爱国诗人”，《宋史·艺文志》有关他的记载。