原文: 比似寻芳娇困。不是弓弯拍衮。无物倚春慵,三寸袜痕新紧。羞褪。羞褪。匆匆心情未稳。褪履
译文及注释:
比似寻芳娇困,如同弓弯拍衮。无物可依倚春慵,三寸袜痕又紧。羞愧褪去,羞愧褪去,匆匆心情未稳。褪去履物,
注释:
比似寻芳娇困:比喻像寻找花朵一样娇媚而困倦。
不是弓弯拍衮:不是弓弯的形状,也不是拍衮(一种古代的礼服)的样式。
无物倚春慵:没有事物可以依靠,春天的懒散。
三寸袜痕新紧:指脚踝处的袜子印痕,表示新穿的袜子很紧。
羞褪:指脸红。
匆匆心情未稳:匆忙之中心情不稳定。
褪履:脱下鞋履。
译文及注释详情»
刘辰翁简介: 他的诗歌大多抒发爱国情怀,被誉为“宋代爱国诗人”。 刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪,庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人,景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,其遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,共一百卷,已佚。他的诗歌大多抒发爱国情怀,被誉为“宋代爱国诗人”,《宋史·艺文志》有关他的记载。