原文： 芳草渡。渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。惜别情思苦。匆匆深盟诉。翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。
还顾。夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。漫空念、归来燕子，双栖旧庭户。市桥细柳，尚不减、少年张绪。渐瘦损，懒照秦鸾对舞。

译文及注释：
芳草渡。渐迤逦分飞，鸳俦凤侣。洒一枝香泪，梨花寂寞春雨。惜别情思苦。匆匆深盟诉。翠浪远，六幅蒲帆，缥缈东去。
还顾。夕阳冉冉，恨逐潮回南浦路。漫空念、归来燕子，双栖旧庭户。市桥细柳，尚不减、少年张绪。渐瘦损，懒照秦鸾对舞。

芳草渡：美丽的草地上。渐渐地分散飞舞，像鸳鸯和凤凰一样成双成对。洒下一枝香泪，梨花在寂寞的春雨中。惜别的情思很苦。匆匆地倾诉深深的盟约。翠绿的波浪远去，六幅蒲帆在遥远的东方消失。

还顾：还回头看。夕阳慢慢地下山，恨意随着潮水回到南浦路。空中思念，归来的燕子，双栖在旧庭院。市桥上的细柳，依然不减当年少年张绪的风采。渐渐地瘦弱下去，懒散地照着秦鸾对舞。
注释：
1. 芳草渡：指芳草丛生的地方，暗示春天的景色。
2. 渐迤逦：形容芳草分散而生长。
3. 鸳俦凤侣：指男女之间的美好情侣关系。
4. 洒一枝香泪：比喻悲伤的心情。
5. 梨花寂寞春雨：梨花开放时正值春雨季节，寂寞的梨花与春雨形成对比，表达出孤独的情感。
6. 惜别情思苦：表达对分别的思念之苦。
7. 匆匆深盟诉：形容匆忙中表达深刻的誓言。
8. 翠浪远：形容绿色的波浪遥远。
9. 六幅蒲帆：指六只蒲帆，暗示远行的船只。
10. 缥缈东去：形容船只渐渐远离，消失在东方。
11. 还顾：回头看。
12. 夕阳冉冉：夕阳缓缓地下降。
13. 恨逐潮回南浦路：表达对潮水回归南浦路的遗憾之情。
14. 漫空念：思念之情弥漫在空中。
15. 归来燕子：指归巢的燕子。
16. 双栖旧庭户：指燕子回到了旧庭院。
17. 市桥细柳：指市桥上的细柳树。
18. 尚不减、少年张绪：形容少年张绪依然英俊。
19. 渐瘦损：逐渐消瘦。
20. 懒照秦鸾对舞：形容懒散地观看秦鸾（指古代舞蹈）的对舞。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。