原文： 百媚春风面。凤箫催、绿么舞遍。玉鸾钗、半溜乌云乱。悄疑是、梦中见。
曲叹弓弯袖敛。绣芙蓉、香尘未断。买一笑、千金拚。共醉倚、画屏暖。

译文及注释：
百媚春风面。凤箫催、绿么舞遍。玉鸾钗、半溜乌云乱。悄疑是、梦中见。
曲叹弓弯袖敛。绣芙蓉、香尘未断。买一笑、千金拚。共醉倚、画屏暖。

百媚春风面。百种妩媚的春风吹拂着她的脸庞。凤箫催，绿么舞遍。凤箫声催促着她，绿色的妆容在舞动。玉鸾钗，半溜乌云乱。她戴着玉鸾钗，黑云半遮半掩。悄疑是，梦中见。她静静地怀疑，仿佛是在梦中见到的。

曲叹弓弯袖敛。她轻轻地叹息，弯曲着袖子。绣芙蓉，香尘未断。她绣着芙蓉花，香尘还未消散。买一笑，千金拚。为了一个微笑，她愿意付出千金。共醉倚，画屏暖。与他一起醉倚在画屏前，温暖如春。
注释：
百媚春风面：形容女子容貌娇美动人，如春风般温柔媚惑。
凤箫催：凤箫，指吹奏凤箫的人，表示音乐声催促。
绿么舞遍：绿么，指绿色的妆点，舞蹈遍布。
玉鸾钗：玉鸾，指鸾凤，传说中的神鸟，钗，指女子发饰。
半溜乌云乱：溜，指飘动，乌云乱，形容乌云飘动不定。
悄疑是、梦中见：悄疑，形容心中的疑惑和猜测，梦中见，指仿佛在梦中看到了。
曲叹弓弯袖敛：曲叹，指低声叹息，弓弯袖敛，形容女子曲线婉约的身姿。
绣芙蓉：绣芙蓉，指绣有芙蓉花图案的衣物，表示华美的服饰。
香尘未断：香尘，指香气，未断，表示香气仍然弥漫。
买一笑、千金拚：买一笑，形容为了得到女子的微笑而不惜花费代价，千金拚，形容不惜千金去争取。
共醉倚、画屏暖：共醉倚，指共同陶醉在一起，画屏暖，指画屏前的温暖。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。