原文： 垂杨影下黄金屋。东风渐、粉香熟。恨当年、有约马参莺速。误一枕、红云宿。
带眼宽移腰似束。怪何事、褪红销绿。北面立秋千，羞人问、连环玉。

译文及注释：
垂杨影下黄金屋。
在垂杨树的影子下有一座黄金屋。
东风渐，粉香熟。
东风渐渐吹来，花粉香气扑鼻而来。
恨当年，有约马参莺速。
可惜当年有个约定，马儿和黄鹂都来得太快。
误一枕，红云宿。
一觉醒来，红云已经落下。
带眼宽，移腰似束。
眼睛宽大，腰身像束缚一样。
怪何事，褪红销绿。
奇怪是什么事，红色褪去，绿色销散。
北面立秋千，羞人问，连环玉。
北面有个秋千，害羞的人问，连环玉是什么。
注释：
垂杨影下黄金屋：垂杨树的影子下是一座黄金屋，形容景色美丽。

东风渐、粉香熟：春天的东风渐渐吹来，花粉的香气变得浓郁。

恨当年、有约马参莺速：怀念过去的时光，曾经有过与马儿和黄鹂鸟的约定，它们奔跑和飞翔的速度非常快。

误一枕、红云宿：一不小心就错过了一晚上，错过了美丽的晚霞。

带眼宽移腰似束：眼睛带着宽容的目光，腰部却像被束缚住一样。

怪何事、褪红销绿：奇怪是什么原因，红色的东西逐渐褪去，绿色的东西逐渐消失。

北面立秋千：在北面搭起秋千。

羞人问、连环玉：害羞地问连环玉是什么意思。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。