原文： 自别萧郎锦帐寒。凤楼日日望平安。杏花枝上露才干。
眉皱但嫌钿翠堕，臂销惟觉钏金宽。薄情杨柳DA3A征鞍。

译文及注释：
自别萧郎锦帐寒。
自从与萧郎分别后，锦帐变得寒冷。

凤楼日日望平安。
每天都在凤楼上望着平安的归来。

杏花枝上露才干。
杏花枝上的露水已经干了。

眉皱但嫌钿翠堕，
眉头皱起，只是嫌弃钿翠掉落。

臂销惟觉钏金宽。
臂膀消瘦，只觉得手镯宽松。

薄情杨柳DA3A征鞍。
薄情的杨柳，DA3A征鞍。
注释：
自别萧郎锦帐寒：自从与萧郎分别后，锦帐变得寒冷。
凤楼日日望平安：每天都盼望平安的消息。
杏花枝上露才干：杏花枝上的露水已经干了。
眉皱但嫌钿翠堕：眉头皱起来，只是因为珠宝掉了。
臂销惟觉钏金宽：手臂变得消瘦，只觉得手镯宽松。
薄情杨柳DA3A征鞍：薄情的杨柳树上，马鞍空空。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。