原文： 鳌峰溯碧，贝阙缘云，桂魄寒光射。凤檐鸳瓦。星河际、缥缈绣帘高下。笙箫奏雅。爱雪柳、蛾儿笑把。琼佩摇、珠翠盈盈，迤逦飘兰麝。
陆地金莲照夜。富绮罗妆艳，春态容冶。笼纱鞍帕。香尘过、禁陌宝车骄马。游人静也。东风里、万红初谢。沈醉归、残角霜天，渐落梅声罢。

译文及注释：
鳌峰溯碧，贝阙缘云，桂魄寒光射。凤檐鸳瓦。星河际、缥缈绣帘高下。笙箫奏雅。爱雪柳、蛾儿笑把。琼佩摇、珠翠盈盈，迤逦飘兰麝。

鳌峰溯碧：龙脊高耸入云，如鳌鱼背脊一般，峰顶苍翠欲滴。
贝阙缘云：宫殿宏伟壮观，宛如贝壳形状，与云相连。
桂魄寒光射：桂树的月亮般的光芒照耀，寒气逼人。
凤檐鸳瓦：宫殿屋檐上雕刻着凤凰，屋瓦上有鸳鸯图案。
星河际、缥缈绣帘高下：星河在天际流动，绣帘飘动在高低之间。
笙箫奏雅：笙箫合奏出优美的音乐。
爱雪柳、蛾儿笑把：喜欢上了雪白的柳树，蛾儿笑得很开心。
琼佩摇、珠翠盈盈，迤逦飘兰麝：美玉佩摇曳，珍珠宝石闪耀，香气四溢。

陆地金莲照夜：大地上的金莲花在夜晚中闪耀。
富绮罗妆艳，春态容冶：华丽的妆容非常艳丽，春天的姿态娇媚动人。
笼纱鞍帕：用纱布做成的鞍帕。
香尘过、禁陌宝车骄马：香尘飘过，禁宫的大街上有豪华的宝车和骄傲的马匹。
游人静也：游人们也静静地欣赏。
东风里、万红初谢：在东风中，万物开始凋谢。
沈醉归、残角霜天，渐落梅声罢：沉醉的人们归来，天空中有残角的月亮，梅花的声音渐渐消失。
注释：
鳌峰：指高耸入云的山峰。
溯碧：向上攀登，指山峰高耸入云。
贝阙：古代宫殿前的石阶。
缘云：沿着云彩的边缘。
桂魄：指桂树的月亮般的光辉。
寒光：冷冽的光芒。
凤檐鸳瓦：指宫殿上雕刻着凤凰和鸳鸯的屋檐和瓦片。
星河际：在星河的边缘。
缥缈：模糊不清的样子。
绣帘：绣着花纹的帘子。
高下：上下飘动。
笙箫：古代的乐器，用来奏乐。
奏雅：演奏出高雅的音乐。
爱雪柳：喜欢上了雪中的柳树。
蛾儿笑把：蛾子笑得很开心。
琼佩：用琼瑶制成的佩饰。
摇：摇动。
珠翠：珍珠和翡翠。
迤逦：曲折蜿蜒的样子。
飘兰麝：飘荡着兰花和麝香的香气。
陆地金莲：指在陆地上盛开的金莲花。
富绮罗妆艳：华丽绚烂的妆容。
春态容冶：春天的姿态娇媚。
笼纱鞍帕：用纱布做成的鞍帕。
香尘过：香气飘过。
禁陌宝车骄马：禁宫中的宝车和骄傲的马匹。
游人静也：游人也静止不动。
东风里：在东风中。
万红初谢：万物的花朵刚开始凋谢。
沈醉归：陶醉地回家。
残角霜天：天空中有残留的霜。
渐落梅声罢：梅花的声音渐渐停止。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。