原文： 暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。秋千倦倚，还思年少，袜步尘轻，衫裁罗薄。陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。
过了几番花信，晓来划地寒意恶。可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故C463铄。伤春憔悴，泪矗粉腮香落。挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。渐芳草，恨画阑、休傍著。

译文及注释：
暗柳烟深何处，翡翠帘栊，鸳鸯楼阁。
芹泥融润，飞燕竞穿珠幕。
秋千倦倚，还思年少，袜步尘轻，衫裁罗薄。
陡顿芳心暗老，强理新妆，离思都占眉角。

过了几番花信，晓来划地寒意恶。
可煞东风，甚把夭桃艳杏，故故铄。
伤春憔悴，泪矗粉腮香落。
挑脱金宽双玉腕，怕人猜偷握。
渐芳草，恨画阑、休傍著。
注释：
暗柳烟深何处：暗柳指隐约的柳树，烟深表示烟雾浓密。这句描述了景色中的柳树和烟雾。

翡翠帘栊，鸳鸯楼阁：翡翠帘栊指用翡翠做成的帘子和门框，鸳鸯楼阁指鸳鸯楼和阁楼，形容建筑华丽。

芹泥融润：芹泥指芹菜的泥土，融润表示湿润。这句描述了芹菜泥土湿润的样子。

飞燕竞穿珠幕：飞燕指燕子，竞穿表示争相穿过。珠幕指用珠子做成的帘子。这句描述了燕子穿过珠帘的情景。

秋千倦倚：秋千指游乐设施，倦倚表示疲倦地倚靠。这句描述了人在秋千上疲倦地倚靠。

还思年少：还思表示仍然怀念，年少指年轻时的时光。这句表达了对年轻时光的怀念之情。

袜步尘轻，衫裁罗薄：袜步指脚步轻盈，尘轻表示尘土很少。衫裁罗薄指衣服用薄绸子做成。这句描述了人的脚步轻盈和衣服轻薄。

陡顿芳心暗老：陡顿表示突然，芳心指美好的心情，暗老表示变老。这句表达了美好心情突然变老的感受。

强理新妆：强理表示勉强整理，新妆指新的妆容。这句描述了勉强整理新妆的情景。

离思都占眉角：离思指思念离别的情感，占眉角表示占据心头。这句表达了思念离别的情感占据心头。

过了几番花信：过了几番表示经历了几次，花信指花开的信号。这句描述了经历了几次花开的情景。

晓来划地寒意恶：晓来表示天亮，划地寒意恶表示刺骨的寒意。这句描述了天亮后刺骨的寒意。

可煞东风：可煞表示极为厉害，东风指春天的风。这句表示春天的东风非常强烈。

甚把夭桃艳杏：甚把表示非常看重，夭桃指早熟的桃子，艳杏指早熟的杏子。这句描述了非常看重早熟的桃子和杏子。

故故C463铄：故故表示故意，C463铄表示炫耀。这句描述了故意炫耀的情景。

伤春憔悴：伤春指伤害了春天，憔悴表示疲惫。这句描述了伤害了春天而自己疲惫不堪。

泪矗粉腮香落：泪矗表示泪水涌出，粉腮香落表示脸上的粉妆掉落。这句描述了泪水涌出，粉妆掉落的情景。

挑脱金宽双玉腕：挑脱表示摘下，金宽指宽大的金手镯，双玉腕指手腕上的玉镯。这句描述了摘下宽大的金手镯和手腕上的玉镯。

怕人猜偷握：怕人猜表示担心别人猜测，偷握表示偷偷握住。这句描述了担心别人猜测自己偷偷握住的情景。

渐芳草：渐芳表示逐渐散发香气，草指草地。这句描述了草地逐渐散发香气的情景。

恨画阑、休傍著：恨画阑表示不愿意靠近画栏，休傍著表示不愿意靠近。这句表达了不愿意靠近画栏的情感。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。