原文： 画楼深映小屏山。帘幕护轻寒。比翼香囊，合欢罗帕，都做薄情看。
如今已误梨花约，何处滞归鞍。待约青鸾，彩云同去，飞梦到长安。

译文及注释：
画楼深映小屏山。
帘幕护轻寒。
比翼香囊，合欢罗帕，都做薄情看。
如今已误梨花约，何处滞归鞍。
待约青鸾，彩云同去，飞梦到长安。

画楼：画有楼阁的屏风
深映：深深地映照
小屏山：小山丘
帘幕：帘子和幕帘
护：保护
轻寒：微寒的气温
比翼：比喻夫妻相依相伴
香囊：装香料的袋子
合欢：合在一起
罗帕：丝织品
薄情：不真心
如今：现在
误：错过
梨花约：梨花盛开时的约定
何处：在哪里
滞：停留
归鞍：回到马鞍上
待约：等待约定
青鸾：传说中的凤凰
彩云：五彩斑斓的云彩
同去：一起去
飞梦：飞翔的梦想
长安：古代中国的都城
注释：
画楼：指绘有楼阁的屏风或壁画。

深映：深深地映照。

小屏山：指小型的山石造型。

帘幕：帷幕，用来遮挡风寒。

护轻寒：保护免受轻微的寒冷侵袭。

比翼香囊：指象征爱情的香囊，象征两个人的心意相通。

合欢罗帕：指象征爱情的罗帕，象征两个人的情意相合。

薄情：形容对感情不够真挚。

如今已误梨花约：现在已经错过了梨花盛开的时节。

何处滞归鞍：不知道在哪里停留，无法回到原来的地方。

待约青鸾：等待与心爱的人相会。

彩云同去：指与心爱的人一同飞向远方。

飞梦到长安：形容心中的梦想和向往，希望能到达长安（古代的都城，也象征繁华和美好）。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。