原文： 蕙风飏暖，渐草色分吴，柳阴迷楚。寸心似缕。看窥帘燕妥，妒花蝶舞。翦翦愁红，万点轻飘泪雨。怕春去。问杜宇唤春，归去何处。后期重细许。倩落絮飞烟，障春归路。长亭别俎。对歌尘舞地，暗伤蛮素。算得相思，比著伤春又若。正凭伫。听斜阳、断桥箫鼓。

译文及注释：
蕙风飏暖，渐草色分吴，柳阴迷楚。寸心似缕。
蕙风：芳香的风
飏：吹拂
暖：温暖
渐：渐渐
草色：青草的颜色
分：分散
吴：指吴地，即江苏地区
柳阴：柳树的阴影
迷：迷失
楚：指楚地，即湖南地区
寸心：心思
似：像
缕：细丝
看窥帘燕妥，妒花蝶舞。翦翦愁红，万点轻飘泪雨。怕春去。
看窥：偷窥
帘燕：窗帘上的燕子
妥：停留
妒：羡慕
翦翦：纷纷扬扬
愁红：忧愁的花朵
万点：成千上万的
轻飘：轻轻飘落
泪雨：泪水般的雨
怕：害怕
春去：春天过去
问杜宇唤春，归去何处。后期重细许。
问：询问
杜宇：杜鹃鸟
唤春：呼唤春天
归去：回到
何处：哪里
后期：晚期
重细许：再细细问一遍
倩落絮飞烟，障春归路。长亭别俎。
倩落：轻轻落下
絮：柳絮
飞烟：飞舞的烟雾
障：阻挡
春归路：春天的归途
长亭：长亭
别俎：别离之地
对歌尘舞地，暗伤蛮素。算得相思，比著伤春又若。正凭伫。
对歌：相互唱歌
尘舞：尘土飞扬的舞蹈
暗伤：暗自伤感
蛮素：野蛮的风情
算得：可以算作
相思：思念
比著：与...相比
正凭伫：正站在那里
听斜阳、断桥箫鼓。
听：倾听
斜阳：斜阳
断桥：断桥残雪
箫鼓：箫和鼓

注释：
蕙风飏暖：蕙风指花香，飏暖指温暖的春风。描述春天的气息。

渐草色分吴：渐指逐渐，草色指青绿的草地，分吴指分布在吴地（江苏地区）。描述春天的景色。

柳阴迷楚：柳树的阴影遮蔽了楚地（湖南地区）。描述春天的景色。

寸心似缕：形容内心的思绪纷乱，像一缕丝线般细腻。

看窥帘燕妥：透过窗帘看到燕子安稳地筑巢。描述春天的景象。

妒花蝶舞：形容花朵和蝴蝶相互嫉妒，争相翩翩起舞。

翦翦愁红：形容红色的花朵被剪下来，象征着离别和忧伤。

万点轻飘泪雨：形容花朵掉落的花瓣像轻飘的泪雨。

怕春去：担心春天的离去。

问杜宇唤春：询问杜宇（一种鸟）在哪里呼唤春天。

归去何处：问归途中的目的地在哪里。

后期重细许：后期指晚春，重细许指期待细雨的降临。

倩落絮飞烟：形容柳絮像飞舞的烟雾一样。

障春归路：阻挡春天归来的道路。

长亭别俎：长亭指离别的地方，别俎指离别的酒席。描述离别的场景。

对歌尘舞地：形容在尘土飞扬的地方对唱歌曲和跳舞。

暗伤蛮素：暗指暗中伤感，蛮素指野蛮的风俗。描述内心的伤痛。

算得相思：形容思念之情难以计算。

比著伤春又若：比较伤心的情感和伤害春天一样。

正凭伫：形容静静地倚靠。

听斜阳、断桥箫鼓：倾听斜阳下、断桥上的箫声和鼓声。描述黄昏时的景象。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。