原文： 朝回花底晓星明。瑞烟凝。暖风轻。修禊湔裙，时节又闻莺。绰约岸桃堤柳近，波万顷，碧琉璃，镜样平。
仙翁佩襟秋水清。渺莲舟，浮翠瀛。御楼香近，东风里、吹下青冥。鲛缬围红，春在牡丹屏。日正迟迟人正酒，画帘外，一声声，卖放生。

译文及注释：
朝回花底晓星明。
朝：早晨
回：归来
花底：花下
晓：天明
星明：星光明亮
瑞烟凝。
瑞：美好
烟：雾气
凝：凝结
暖风轻。
暖：温暖
风：微风
轻：轻柔
修禊湔裙，时节又闻莺。
修禊：修行
湔裙：洗净衣裳
时节：季节
又：再次
闻：听到
莺：黄鹂
绰约岸桃堤柳近，波万顷，碧琉璃，镜样平。
绰约：美丽动人
岸：河岸
桃堤：桃花堤
柳近：柳树靠近
波：水波
万顷：广阔的水面
碧琉璃：碧蓝的宝石
镜样平：平静如镜

仙翁佩襟秋水清。
仙翁：仙人
佩襟：佩戴衣襟
秋水清：清澈如秋水
渺莲舟，浮翠瀛。
渺：遥远
莲舟：莲花船
浮：漂浮
翠瀛：翠绿的海洋
御楼香近，东风里、吹下青冥。
御楼：皇宫楼阁
香近：香气扑鼻
东风里：东风中
吹下：吹来
青冥：苍穹
鲛缬围红，春在牡丹屏。
鲛缬：珊瑚
围红：围绕红色
春：春天
牡丹屏：牡丹花屏风
日正迟迟人正酒，画帘外，一声声，卖放生。
日正：正午
迟迟：慢慢地
人正酒：人们正在喝酒
画帘外：帘子外面
一声声：一声声的
卖放生：卖放生活动
注释：
朝回花底晓星明：朝天花朵下的晨星明亮。

瑞烟凝：美丽的烟雾凝结。

暖风轻：温暖的微风轻轻吹拂。

修禊湔裙：修行的人穿着洁净的衣裙。

时节又闻莺：正是时候，又能听到黄鹂鸟的歌声。

绰约岸桃堤柳近：婀娜多姿的岸边桃花堤上的柳树近在眼前。

波万顷：波浪千万顷。

碧琉璃：像碧玉一样的琉璃。

镜样平：平静如镜。

仙翁佩襟秋水清：仙人佩戴的衣襟像秋水一样清澈。

渺莲舟：像莲花一样轻盈的船。

浮翠瀛：漂浮在翠绿的海洋上。

御楼香近：御楼中的香气扑鼻而来。

东风里、吹下青冥：东风吹过，带来了青天。

鲛缬围红：珊瑚围绕着红色的花朵。

春在牡丹屏：春天来到了牡丹屏风上。

日正迟迟人正酒：太阳正慢慢升起，人们正在喝酒。

画帘外，一声声，卖放生：画帘外面，传来一声声卖放生的声音。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。