原文： 风流三径远，此君淡薄，谁与伴清足。岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。琅玕翠立，爱细雨、疏烟初沐。春昼长，秋声不断，洗红尘凡俗。
高独。虚心共许，淡节相期，几人闲棋局。堪爱处，月明琴院，雪晴书屋。心盟更许青松结，笑四时、梅矾兰菊。庭砌晓，东风旋添新绿。

译文及注释：
风流三径远，此君淡薄，谁与伴清足。
岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。
琅玕翠立，爱细雨、疏烟初沐。
春昼长，秋声不断，洗红尘凡俗。
高独。虚心共许，淡节相期，几人闲棋局。
堪爱处，月明琴院，雪晴书屋。
心盟更许青松结，笑四时、梅矾兰菊。
庭砌晓，东风旋添新绿。

风流三径远，此君淡薄，谁与伴清足。
风景秀丽的小径遥远，这位君子淡泊名利，有谁能与他一起欣赏自然之美。
岁寒人自得，傍石锄云，闲里种苍玉。
寒冷的岁月里，人们自得其乐，他在石头旁边除草，闲暇时种植苍玉。
琅玕翠立，爱细雨、疏烟初沐。
琅玕翠立，喜欢细雨和轻烟的初次沐浴。
春昼长，秋声不断，洗红尘凡俗。
春天的白昼很长，秋天的声音不断，洗涤尘世的红尘凡俗。
高独。虚心共许，淡节相期，几人闲棋局。
高独。虚心共许，淡泊名利相约，几个人在闲暇时下棋。
堪爱处，月明琴院，雪晴书屋。
令人爱慕之处，月光明亮的琴院，雪天晴朗的书屋。
心盟更许青松结，笑四时、梅矾兰菊。
心灵的盟约更加坚定，笑对四季的变化，欣赏梅花、矾石、兰花和菊花。
庭砌晓，东风旋添新绿。
庭院的砌筑在黎明时分，东风吹拂，新绿迅速生长。
注释：
风流三径远：指作者的风流事迹在三个地方广为传颂。
此君淡薄：指作者性格淡泊，不喜欢世俗的繁华。
谁与伴清足：谁能与作者一起享受清静的生活。
岁寒人自得：在寒冷的冬天，作者自得其乐。
傍石锄云：在闲暇之余，作者在石头旁边锄去云雾，意为追求清净。
闲里种苍玉：在闲暇之余，作者种植苍玉，意为追求高尚的品质。
琅玕翠立：指苍玉树长得高大挺拔。
爱细雨、疏烟初沐：喜欢细雨和疏烟，表示作者喜欢自然的清新。
春昼长：春天的白天很长。
秋声不断：秋天的声音不停息，指秋天的景色和声音持续不断。
洗红尘凡俗：洗去尘世的纷扰和俗世的琐事。
高独：指作者高洁独立。
虚心共许：心胸开阔，愿意与他人共同实现目标。
淡节相期：以淡泊的态度相约。
几人闲棋局：几个人在闲暇时一起下棋。
堪爱处：值得喜爱的地方。
月明琴院：月光照耀下的琴院。
雪晴书屋：雪后晴朗的书屋。
心盟更许青松结：心灵的盟约更加坚定，愿意与青松结为朋友。
笑四时、梅矾兰菊：欣赏四季的美景，包括梅花、矾石、兰花和菊花。
庭砌晓：庭院的砌筑在清晨。
东风旋添新绿：东风吹来，使新绿迅速生长。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。