原文： 片片花飞。同前疏树，雪后残枝。划地多情，带将明月，来伴书帏。
岁寒心事谁知。向篱落、微斜半欹。添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。

译文及注释：
片片花飞。同前疏树，雪后残枝。
花瓣纷纷飘落。与之前的稀疏树木相伴，雪后的树枝残留。
划地多情，带将明月，来伴书帏。
地面上划过的痕迹充满了情感，带着明亮的月光，来陪伴着书帏。
岁寒心事谁知。向篱落、微斜半欹。
寒冷的岁月中，心事有谁能理解。倚靠在篱笆旁，微微倾斜。
添得闲愁，酒将阑处，吟未成时。
增添了一份闲愁，酒杯即将空尽，吟诗未完成。
注释：
- 片片花飞：花瓣一个个飘落下来，形容春天花开时的美景。
- 同前疏树：与前文中的疏树相同，指前文中的景物。
- 雪后残枝：雪后残留的树枝，形容冬天的景象。
- 划地多情：形容月光明亮，照耀大地，给人以浪漫的情感。
- 带将明月：指月亮已经升起。
- 来伴书帏：指月亮来陪伴着书帏，增添了一种宁静的氛围。
- 岁寒心事谁知：指在寒冷的岁月中，内心的烦恼和忧愁无人知晓。
- 向篱落、微斜半欹：形容倚靠在篱笆上微微斜倚的姿态。
- 添得闲愁：增加了一份闲散的忧愁。
- 酒将阑处：指喝酒到了深夜。
- 吟未成时：指还没有吟咏完毕。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。