原文： 藓迹苔痕。香浮砚席，影蘸吟尊。雪正商量，同云淡淡，微月昏昏。
孤山往事谁论。但招得、逋仙断魂。客里相逢。数枝驿路，千树江村。

译文及注释：
藓迹苔痕：青苔的痕迹。
香浮砚席：香气弥漫在砚台和座椅上。
影蘸吟尊：借着影子蘸取酒杯中的酒。
雪正商量：雪花正在轻轻飘落。
同云淡淡：与云一样淡淡的。
微月昏昏：微弱的月光昏暗。
孤山往事谁论：孤山的往事谁来评说。
但招得、逋仙断魂：只能招来逃避仙境的断魂。
客里相逢：在客人的地方相遇。
数枝驿路：数着驿站的路。
千树江村：千树的江村。
注释：
藓迹苔痕：指古代文人墨客常常在石头或墙壁上写字，留下的墨迹和苔藓痕迹。

香浮砚席：指文人在写作时使用的砚台和纸席，因为常常点香以增加写作的氛围。

影蘸吟尊：指文人在吟诗作赋时，借助酒杯的倒影来触发灵感。

雪正商量：指雪花正在纷纷飘落，形成一幅美丽的景象。

同云淡淡：指雪花和云彩都很淡雅，没有过多的繁杂。

微月昏昏：指月亮微弱，昏暗。

孤山往事谁论：指孤山上发生的往事，没有人来评说。

但招得、逋仙断魂：指只有招引来的仙人才能理解孤山上的往事，而普通人无法理解。

客里相逢：指在客人的住处相遇。

数枝驿路，千树江村：指旅途中经过的驿站和江边的村庄很多。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。