原文： 东风吹恨上眉弯。燕初还。杏花残。帘里春深，帘外雨声寒。拾翠芳期孤负却，空脉脉，倚阑干。
流苏香重玉连环。绕屏山。宝筝闲。泪薄鲛绡，零露湿红兰。瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊。

译文及注释：
东风吹动着忧愁，使眉弯弯曲。燕子初归来，杏花已凋残。帘子里春意浓厚，帘外雨声冷冽。拾取翠色芳香的时光，孤独地辜负了约定，空留眷恋之情，倚在栏杆上。
流苏香气浓重，像玉制的连环。绕着屏山，宝筝闲置。泪水稀薄如鲛鱼的绡帕，零落在湿润的红兰上。瘦弱的舞姿却能完美地表演，银色的舞鞋轻盈地踏在地面上，半掩的窗户中闪烁着微弱的光芒。
注释：
东风：指春风，代表春天的到来。
吹恨上眉弯：形容心情愁苦，眉头皱起。
燕初还：指燕子初次归来，表示春天的开始。
杏花残：指杏花凋谢，表示时光流逝。
帘里春深：指帘子内部的春天，表示室内的温暖。
帘外雨声寒：指帘子外部的雨声，表示室外的寒冷。
拾翠芳期孤负却：拾翠芳期指春天，孤负却表示孤单的承受。
空脉脉：形容空荡荡的样子。
倚阑干：倚靠在栏杆上，表示思念之情。
流苏香重玉连环：流苏香指香囊，玉连环指项链，表示华丽的装饰品。
绕屏山：指绕过屏风，表示环绕的样子。
宝筝闲：指宝筝闲置不用，表示无人弹奏。
泪薄鲛绡：指眼泪如细丝般稀疏，鲛绡指细丝绸。
零露湿红兰：指露水滴在红兰花上，表示湿润的样子。
瘦却舞腰浑可事：指身材苗条适合跳舞。
银蹀躞：指银色的鞋子，蹀躞指轻盈地行走。
半阑珊：指半掩的门窗，珊指微微的样子。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。