原文： 春波浮渌，小隐桃溪路。烟雨正林塘，翠不碍、锦鳞来去。芹香藻腻，偏爱鲤花肥，檐影下，柳阴中，逐浪吹萍絮。
宫沟泉滑，怕有题红句。钩饵已忘机，都付与、人间儿女。濠梁兴在，鸥鹭笑人痴。三湘梦，五湖心，云水苍茫处。

译文及注释：
春天的波浪在水面上浮动，小径隐于桃溪之间。烟雨笼罩着林塘，翠绿的水草不妨碍锦鳞的往来。芹菜的香气和水草的繁茂，特别喜欢鲤鱼的肥美。在屋檐的阴影下，在柳树的荫凉中，追随着浪花吹动的浮萍和絮絮。

宫沟的泉水滑溜，恐怕会有人题写红色的句子。鱼钩和鱼饵早已忘记了捕鱼的技巧，都交给了人间的儿女们。濠梁的兴盛在于鸥鹭嘲笑人们的痴迷。三湘的梦境，五湖的心思，都在云水苍茫的地方。
注释：
春波浮渌：春天的波浪起伏不定。
小隐桃溪路：在隐蔽的桃溪小路上。
烟雨正林塘：雨中的烟雾笼罩着林塘。
翠不碍、锦鳞来去：翠绿的水草不妨碍锦鳞鱼的游动。
芹香藻腻：芹菜的香味和水草的繁茂。
偏爱鲤花肥：特别喜爱鲤鱼肥美的身躯。
檐影下，柳阴中：在屋檐的阴影下，柳树的阴凉处。
逐浪吹萍絮：随着波浪飘动的浮萍和柳絮。
宫沟泉滑：宫殿中的水沟泉水流动顺畅。
怕有题红句：担心有人在上面题写红色的诗句。
钩饵已忘机：钓鱼的饵料已经忘记了放置的位置。
都付与、人间儿女：都交给了凡人。
濠梁兴在：水濠和桥梁的兴盛依然存在。
鸥鹭笑人痴：海鸥和鹭鸟嘲笑人们的愚昧。
三湘梦，五湖心：对三湘地区的梦想，对五湖地区的思念。
云水苍茫处：云和水的辽阔之处。


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。