原文： 上苑寒收，西塍雨歇，东风是处花柳。步锦笼纱，依旧五陵台沼。绣帘珠箔金翠袅，琐窗雕槛青红斗。频回首。茶灶酒垆，春时几番携手。
知否。人渐老。嗟眼为花狂，肩为诗瘦。唤醒乡心，无奈数声啼鸟。秉烛清游嫌夜短，采香新意输年少。归来好。皈趁故园池阁，绿阴芳草。

译文及注释：
上苑寒收，西塍雨停，东风吹拂花柳。踏着锦笼纱，依旧在五陵台沼边。绣帘珠箔金翠婀娜，琐窗雕槛青红斗艳。频频回首。茶灶酒坛，春天几次手牵手。
知否。人渐渐老去。唉，眼睛为花朵狂热，肩膀因诗歌而消瘦。唤醒乡愁，无奈几声鸟儿啼鸣。手持蜡烛清游嫌夜短，采摘香气新意输给年轻。归来多好。回到故园池阁，绿荫芳草。
注释：
上苑：指皇家园林
寒收：指秋天收获农作物
西塍：指西边的城墙
雨歇：雨停
东风：春风
花柳：指花草树木
步锦笼纱：踏着锦缎和纱帘
五陵台沼：指五陵台附近的湖泊
绣帘珠箔金翠袅：绣花帘子、珠帘、金箔和翠绿的树木摇曳
琐窗雕槛青红斗：琐细的窗户和雕花的门槛，青色和红色相互较量
茶灶酒垆：指茶炉和酒坛
春时几番携手：春天多次一起度过

知否：你知道吗
人渐老：人渐渐变老
嗟眼为花狂：叹息眼睛为花所迷惑
肩为诗瘦：肩膀因写诗而消瘦
唤醒乡心：唤醒对家乡的思念之情
无奈数声啼鸟：无奈只听到几声鸟叫
秉烛清游嫌夜短：手持蜡烛清晨游玩，感觉夜晚太短
采香新意输年少：采摘花香，新的感觉输给年轻时的感受
归来好：回到家乡很好
皈趁故园池阁：回到故园的池塘和阁楼
绿阴芳草：绿草成荫，芳香四溢


译文及注释详情»

陈允平简介： 陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生于宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220），卒于元贞前后，与周密卒年相去不远。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首；有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。