原文： 月下百年缘，天上双星样。九秩齐开自是稀，清健那堪两。
红叶景翻新，黄菊香宜晚。笑拥眉开祝寿声，满劝鸳鸯盏。

译文及注释：
月下百年缘，天上双星样。
九秩齐开自是稀，清健那堪两。
红叶景翻新，黄菊香宜晚。
笑拥眉开祝寿声，满劝鸳鸯盏。

汉字译文：
在月光下，百年的缘分，就像天上的双星。
九十岁的人齐聚一堂，自然是稀有的事情，他们身体健康，精神矍铄。
红叶飘落，景色焕然一新，黄菊的芬芳宜在晚秋。
笑容绽放，眉毛展开，祝寿的声音响起，满满劝酒的杯盏。
注释：
月下百年缘：百年的缘分在月下相遇
天上双星样：像天上的两颗星星一样
九秩齐开自是稀：九十岁的人齐聚一堂是很少见的
清健那堪两：清瘦健康的身体怎能承受这样的盛宴

红叶景翻新：红叶的景色焕然一新
黄菊香宜晚：黄菊的香气宜晚上才能闻到
笑拥眉开祝寿声：笑容满面，眉毛展开，祝寿的声音响起
满劝鸳鸯盏：满杯劝酒，鸳鸯杯盏


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。