原文： 世变无情风挟雨。长夜漫漫，何日开晴午。白发萧疏惊岁序。儿嬉漫说重重午。
粒啄偷生如抟黍。过计何须，负郭多南亩。曾著宫衣沾雨露。如今掩袂悲湘浦。

译文及注释：
世界变化无情，风带着雨来。长夜漫漫，何时能放晴。白发稀疏惊岁序。孩子们开心地说着午餐。

小鸟啄食，偷偷地生存，像捧着黍米一样。过多的计算又有何用，负担着郭家的南亩地。曾经穿着宫廷的衣裳沾湿了雨露。如今掩着袖子悲伤湘江边。
注释：
世变无情风挟雨：指世事变幻无常，风雨交加，形容世界的变化无常。

长夜漫漫，何日开晴午：形容时间过得很慢，不知何时才能见到阳光。

白发萧疏惊岁序：白发稀疏，惊动了岁序，指老去的迹象。

儿嬉漫说重重午：孩子们无忧无虑地玩耍，不知道时间的流逝。

粒啄偷生如抟黍：比喻生活艰难，像小鸟啄食谷粒一样艰难维持生活。

过计何须，负郭多南亩：指过多的计算和负担，不如拥有一片南亩（田地）来得实在。

曾著宫衣沾雨露：曾经穿过宫廷的衣裳，沾湿了雨露，指过去的荣华富贵已经过去。

如今掩袂悲湘浦：现在只能掩面悲叹，怀念湘江边的美好时光。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。