原文： 感不已
江寒雁咽。短棹还催发。曾是玉堂仙伯，相别处、满蓬雪。
此别。那堪说。溯风空泪血。惟有梅花依旧，香不断、夜来月。

译文及注释：
感不已
江水寒冷，雁儿低声鸣叫。短小的船桨急促地划动，催促着船只前进。曾经是仙人居住的玉堂，我们在那里相聚，如今分别在不同的地方，满地都是飘落的雪花。
这次的离别，真是难以启齿。顺着风溯流而上，空中飘洒着泪水和鲜血。唯有梅花依然坚守着，芬芳的香气不曾中断，夜晚来临时，月亮依然照耀着大地。
注释：
感不已：深深地感受到了情感的激动和震动。

江寒雁咽：江水寒冷，雁儿低声鸣叫。表达了寒冷的江水和凄凉的气氛。

短棹还催发：短小的船桨仍然催促着船只前进。形容离别的匆忙和急迫。

玉堂仙伯：指仙人或神仙。表示离别的地方曾经是仙人居住的地方，寓意离别之地的美好和神奇。

相别处：离别的地方。

满蓬雪：形容地面上覆盖着厚厚的雪。

此别：这次离别。

那堪说：难以言表。

溯风空泪血：逆着风流泪，泪水仿佛是血一样。形容离别时的悲伤和痛苦。

惟有梅花依旧：只有梅花依然存在。表示尽管离别了，但梅花仍然在开放，象征着坚强和希望。

香不断、夜来月：梅花的香气不断散发，夜晚月亮升起。形容梅花的美丽和持久。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。