原文： 冰肌玉骨，自清凉无汗，午梦醒来盼娇满。扇轻拈又放，浅炷兰薰，微笑处、吹著烟丝散乱。
凉亭还独步，曾是凭阑，携手心盟指云汉。碧云斜阳外，信有如今，音书杳、寸肠千转。漫伫立、无言对荷花，看转眼秋风，翠移红换。

译文及注释：
冰肌玉骨，皮肤冰凉如玉，自然清凉无汗，午梦醒来期待娇容满溢。扇子轻轻拈起又放下，淡淡的香炷兰薰，微笑之间，吹散了烟丝的凌乱。

凉亭依然独自步行，曾经是凭栏处，手牵手心心相印，指引着天上的云汉。碧云斜阳之外，相信有如今的消息，书信渺茫，心思千转。漫长地站立着，无言地对着荷花，看着转瞬即逝的秋风，翠绿的叶子变成了红色。
注释：
冰肌玉骨：形容女子皮肤白皙光滑，如冰雪般晶莹剔透。
自清凉无汗：指女子身体凉爽，不出汗。
午梦醒来盼娇满：午睡醒来期待妆容完美。
扇轻拈又放：轻轻拿起扇子，又放下。
浅炷兰薰：轻轻点燃兰香，散发淡淡香气。
微笑处、吹著烟丝散乱：微笑时，吹散了烟丝，散乱飘散。
凉亭还独步：凉亭仍然独自行走。
曾是凭阑：曾经依靠栏杆。
携手心盟指云汉：手牵手，心意相通，指向天上的星斗。
碧云斜阳外：碧蓝的云彩和斜阳之外。
信有如今：信件中有现在的消息。
音书杳、寸肠千转：音信渺茫，心情纠结。
漫伫立、无言对荷花：漫步站立，默默对着荷花。
看转眼秋风，翠移红换：眨眼间看到秋风吹动，绿色变成红色。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。