原文： 玉麟堂上神仙，算来便合归廊庙。天教且住，堂堂裘带，舒舒旗纛。一笑谈中，遍江淮上，太平花草。待金瓯揭了，黄扉坐处，祗依此、规模好。
恰似虹流节后，庆生申、佳期还到。乾坤开泰，君臣相遇机缘恁巧。谁信苍生，举头凝望，锋车催召。向芜湖，更有无言桃李，愿春风早。

译文及注释：
玉麟堂上的神仙，算来就要回到廊庙。天命让他们暂停，堂堂的衣带，舒舒展开的旗帜。笑谈之间，遍布江淮之上，太平的花草。等待金瓯揭开，黄扉坐处，只依照这个规模好。

恰似虹流过节后，庆祝生日的时候，佳期又到了。乾坤开泰，君臣相遇的机缘如此巧合。谁相信苍生，抬头凝望，锋车催促。向芜湖前进，更有无言的桃李，愿春风早日到来。
注释：
玉麟堂：指神仙居住的地方，象征神仙的居所。
合归廊庙：指神仙归于神庙。
天教且住：天命让他暂时停留。
堂堂裘带：形容神仙的仪表庄重。
舒舒旗纛：形容神仙的旗帜飘扬。
一笑谈中：指神仙轻松愉快地谈笑。
遍江淮上：指神仙的影响遍布江淮地区。
太平花草：指神仙所创造的和平景象。
金瓯揭了：指神仙离开。
黄扉坐处：指神仙的居所。
祗依此、规模好：指神仙的居所非常宏伟。
恰似虹流节后：形容神仙的离去如同彩虹消散。
庆生申、佳期还到：指庆祝神仙的生日，喜庆的日子又来临。
乾坤开泰：指天地万物繁荣昌盛。
君臣相遇机缘恁巧：指君主和臣子相遇的机缘非常巧合。
谁信苍生：谁能相信人民的命运。
举头凝望：抬头仰望。
锋车催召：形容战争的紧迫。
向芜湖：指向芜湖地区。
更有无言桃李：指还有更多无声的美好事物。
愿春风早：希望春风早日到来。


译文及注释详情»

陈著简介： 字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，出生于鄞县（今浙江宁波），寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）考中进士，调任监饶州商税。景定元年（一二六○），被任命为白鹭书院山长，知安福县。一二九七年（乾隆三十三年），去世于安福县。