原文： 西风吹鬓，残发早星星。叹故国斜阳，断桥流水，荣悴本无凭。但朝朝、才雨又晴。人生飘聚等浮萍。谁知桃叶，千古是离情。
正无奈、黯黯离情。渡头烟暝，愁杀渡江人。伤情处，送君且待江头月，人共月、千里难并。笳鼓发，戍云平。
此夜思君，肠断不禁。仅思君送君。立尽江头月，奈此去、君出阳关，纵有明月，无酒酌故人。奈此去、君出阳关，明朝无故人。

译文及注释：
西风吹拂着我的鬓发，残留的头发像早已消失的星星。我叹息着故国的斜阳，断桥上流淌的水，我的容颜已经荣华憔悴，本来就没有什么依靠。但是每天早晨，才子们的才华又像雨水一样降临，晴朗了我的心情。人生就像漂浮的浮萍，聚散无常。谁能知道桃叶，千年来都是离别的情感。

我无奈地面对着黯淡的离别。渡口上烟雾弥漫，愁苦地杀死了渡江的人。伤感之处，只能送君一程，等待江头的明月，人与月亮共同，千里难以相聚。笳鼓声响起，戍楼上的云彩平静。

这个夜晚我思念着你，肠子都快断了。只能思念着你，立在江头等待月亮，可是我无法阻止你离开阳关，即使有明亮的月光，也没有酒来与故人共饮。无奈之下，你离开阳关，明天早晨将没有故人相伴。
注释：
西风吹鬓：西风吹拂着诗人的胡须。
残发早星星：诗人的头发已经稀疏如星星。
叹故国斜阳：诗人感叹故国的夕阳斜照。
断桥流水：桥断了，水流淌不停。
荣悴本无凭：容颜的荣耀已经消磨殆尽。
但朝朝、才雨又晴：但是每天都有才子的才华如雨般降临，又如晴天一般明朗。
人生飘聚等浮萍：人生就像漂浮的浮萍一样，聚散无常。
谁知桃叶，千古是离情：谁能知道桃花叶子，千古都是离别的情感。

正无奈、黯黯离情：诗人感到无奈和忧伤的离别情感。
渡头烟暝，愁杀渡江人：在渡口，烟雾弥漫，愁苦之情让人心碎。
伤情处，送君且待江头月：在伤感的地方，送别亲人，等待江边的月亮。
人共月、千里难并：人与月亮共同存在，但千里之遥难以相聚。
笳鼓发，戍云平：战鼓声响起，边关的云彩平静。

此夜思君，肠断不禁：这个夜晚思念着亲人，内心痛苦难忍。
仅思君送君：只是思念亲人，送别亲人。
立尽江头月，奈此去、君出阳关：站在江边，月亮已经到了尽头，但亲人却要离开阳关。
纵有明月，无酒酌故人：即使有明亮的月亮，也没有酒来与亲人共饮。
明朝无故人：明天早晨将没有亲人的陪伴。


译文及注释详情»

柴望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！