原文： 小船儿，双去橹。红湿海棠雨。燕子归时，芳草暗南浦。自从翠袖香消，明榼声断，怕回首、旧寻芳处。
向谁语。可怜金屋无人，冷落凤箫谱。翠入菱花，蛾眉为谁妩。断肠明月天涯，春风海角，恨不做、杨花飞去。

译文及注释：
小船儿，双去橹。
红湿海棠雨。
燕子归时，芳草暗南浦。
自从翠袖香消，明榼声断，怕回首、旧寻芳处。
向谁语。
可怜金屋无人，冷落凤箫谱。
翠入菱花，蛾眉为谁妩。
断肠明月天涯，春风海角，恨不做、杨花飞去。
注释：
小船儿：指小船。
双去橹：双人划船。
红湿海棠雨：指雨水打湿了红色的海棠花。
燕子归时：指燕子归来的时候。
芳草暗南浦：指南岸的芳草茂盛。
自从翠袖香消：指自从翠袖上的香气消散。
明榼声断：指明榼（古代的一种乐器）的声音戛然而止。
怕回首、旧寻芳处：指害怕回头去寻找过去的美好。
向谁语：指向谁倾诉心声。
可怜金屋无人：指可怜金屋中没有人。
冷落凤箫谱：指凤箫（古代的一种乐器）冷落无人演奏。
翠入菱花：指翠色的衣袖进入菱花中。
蛾眉为谁妩：指蛾眉为谁妩媚。
断肠明月天涯：指明亮的月亮在天涯上令人伤感。
春风海角：指春风吹拂到海角。
恨不做、杨花飞去：指恨不能化身为杨花飞舞。


译文及注释详情»

柴望简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！