《沁园春(过天下第一江山呈何守)》拼音译文赏析

  • qìn
    yuán
    chūn
    guò
    tiān
    xià
    jiāng
    shān
    chéng
    shǒu
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    mèng
    jiān
  • jiāng
    shān
    zhèn
    lín
    dàn
    xiǎo
    rèn
    zaī
    cóng
    D
    9
    3
    C
    zhǒ
    dǎo
    yàng
    dōng
    qīng
    zhù
    hǎi
    jié
    rán
    xiàn
    zhǐ
    nán
    beǐ
    tiān
    kaī
    shì
    xiàng
    zhōng
    liú
    huí
    guān
    tiě
    wèng
    wàn
    shí
    céng
    líng
    zǎn
    jiàn
    duī
    jīn
    jiāo
    zhì
    háo
    jīn
    juàn
    xuě
    hōng
    leí
  • jūn
    hóu
    wén
    jiān
    cái
    tiān
    yǒu
    weí
    shēng
    cái
    nán
    guó
    lái
    èr
    shí
    nián
    chóu
    biān
    geǐ
    xiǎng
    shàng
    liú
    jīn
    yào
    weí
    ān
    pái
    jīn
    xióng
    fān
    jīng
    míng
    jiā
    yòu
    huàn
    jīn
    tāng
    xiàng
    huí
    cháng
    huái
    beǐ
    wàng
    zhōng
    yuán
    feī
    yuǎn
    gēng
    zhǎn
    huī
    guī

原文: 许大江山,镇临弹压,岂小任哉。从D93C冢导漾,东倾注海,截然限止,南北天开。试向中流,回观铁瓮,万石层棱攒剑堆。金焦峙,号紫金浮玉,卷雪轰雷。
君侯文武兼才。天有为生才南国来。□历二十年,筹边给饷,上流襟要,几为安排。今此雄藩,精明笳鼓,又唤金汤气象回。长淮北,望中原非远,更展恢规。



译文及注释
许大江山,镇临弹压,岂小任哉。
许大江山,镇临弹压,岂小任哉。
从D93C冢导漾,东倾注海,截然限止,南北天开。
从D93C冢导漾,东倾注海,截然限止,南北天开。
试向中流,回观铁瓮,万石层棱攒剑堆。
试向中流,回观铁瓮,万石层棱攒剑堆。
金焦峙,号紫金浮玉,卷雪轰雷。
金焦峙,号紫金浮玉,卷雪轰雷。

君侯文武兼才。天有为生才南国来。
君侯文武兼才。天有为生才南国来。
□历二十年,筹边给饷,上流襟要,几为安排。
□历二十年,筹边给饷,上流襟要,几为安排。
今此雄藩,精明笳鼓,又唤金汤气象回。
今此雄藩,精明笳鼓,又唤金汤气象回。
长淮北,望中原非远,更展恢规。
长淮北,望中原非远,更展恢规。
注释:
许大江山:指许昌,古代的一个重要城市。

镇临弹压:指作为都城的许昌镇压各地的叛乱。

岂小任哉:表示对许昌的重要性和威力的肯定。

D93C冢导漾:指黄河的一段,形容黄河水流湍急。

东倾注海:指黄河最终流入东海。

截然限止:指黄河在这里形成了明显的界限。

南北天开:指黄河在这里形成了南北通道。

试向中流:表示作者要亲自去黄河中流观察。

回观铁瓮:指回头看黄河的水势如铁瓮一般汹涌。

万石层棱攒剑堆:形容黄河水势汹涌如剑堆。

金焦峙:指黄河水流中的金焦山。

号紫金浮玉:形容黄河水色如紫金,波浪如玉。

卷雪轰雷:形容黄河水势如卷起的雪花,声音如雷鸣。

君侯文武兼才:指君主具备文治武功的才能。

天有为生才南国来:表示君主具备天赋才能,来自南方国家。

□历二十年:缺失的文字,无法确定具体含义。

筹边给饷:指为边境地区提供军粮。

上流襟要:指治理上游地区的重要性。

几为安排:表示为了安定边境地区,需要做出一些安排。

今此雄藩:指现在这个雄藩(指许昌)。

精明笳鼓:形容许昌的军事力量强大。

金汤气象回:指许昌的繁荣景象回归。

长淮北:指长江和淮河的北方。

望中原非远:表示望向中原地区并不遥远。

更展恢规:表示进一步扩大规模。


译文及注释详情»


赵孟坚简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!