原文： 阶砌吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风驶。凉浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。枕边茉莉。满尘奁、贮香能腻。也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠尔。
谁信此境，渐入华胥，旷然不知，庄蝶谁是。笑邯郸、＿魂客梦，贪他荣贵暂时里。飞鼠扑灯还自坠。展转惊寤，才听禁鼓三敲，夜声寥＿，又般滋味。

译文及注释：
阶砌吟蛩，正竹外萧萧，雨骤风驶。凉浸桃笙，暑消葵扇，借伊一些秋意。枕边茉莉。满尘奁、贮香能腻。也不用，玉骨冰肌，人伴佳眠尔。
谁信此境，渐入华胥，旷然不知，庄蝶谁是。笑邯郸、＿魂客梦，贪他荣贵暂时里。飞鼠扑灯还自坠。展转惊寤，才听禁鼓三敲，夜声寥＿，又般滋味。

阶砌：台阶和石砌的地面
吟蛩：蛩虫鸣叫
正竹外萧萧：竹子外面风声萧萧
雨骤风驶：雨势急，风势猛
凉浸桃笙：凉意浸透桃花的笙音
暑消葵扇：炎热消散，向日葵扇摇
借伊一些秋意：借助这些景物感受到一些秋天的意味
枕边茉莉：枕头旁边的茉莉花
满尘奁：尘土覆满的箱子
贮香能腻：储存的香气浓郁
玉骨冰肌：皮肤白皙如玉，冰凉如冰
人伴佳眠尔：有人陪伴睡眠
谁信此境：谁相信这样的环境
渐入华胥：逐渐进入仙境
旷然不知：心境空旷，不知所措
庄蝶谁是：庄重的蝴蝶是谁
笑邯郸：嘲笑邯郸学步
＿魂客梦：迷失的灵魂客人的梦境
贪他荣贵暂时里：贪恋他的荣华富贵只是暂时的
飞鼠扑灯还自坠：飞鼠扑向灯火，最终自己坠落
展转惊寤：翻身惊醒
才听禁鼓三敲：刚刚听到禁鼓敲击三次
夜声寥＿：夜晚的声音稀疏
又般滋味：又有一种滋味
注释：
阶砌：指阶梯状的石砌道路。
吟蛩：蛩指蟋蟀，吟指鸣叫。
正竹外萧萧：正指正在，竹外指竹林之外，萧萧指风声。
雨骤风驶：骤指突然，驶指吹拂。
凉浸桃笙：浸指沉浸，桃笙指桃花。
暑消葵扇：消指消散，葵扇指葵花扇。
借伊一些秋意：伊指这里，秋意指秋天的气息。
枕边茉莉：枕边指枕头旁边，茉莉指茉莉花。
满尘奁：满指充满，尘奁指尘土覆盖的箱子。
贮香能腻：贮指储存，香指芳香，腻指油腻。
玉骨冰肌：玉骨指美人的身体，冰肌指皮肤如冰。
人伴佳眠尔：伴指陪伴，佳眠指美好的睡眠。
渐入华胥：渐指逐渐，华胥指传说中的仙境。
旷然不知：旷然指茫然，不知指不知道。
庄蝶谁是：庄蝶指庄子的蝴蝶梦中的人物。
笑邯郸：邯郸指古代的一个地方，笑指嘲笑。
＿魂客梦：＿指空缺，魂客指游魂，梦指梦境。
贪他荣贵暂时里：贪指追求，荣贵指富贵，暂时指短暂的。
飞鼠扑灯还自坠：飞鼠指蝙蝠，扑灯指扑向灯光，坠指掉落。
展转惊寤：展转指反复，惊寤指惊醒。
禁鼓三敲：禁鼓指宫廷中的鼓乐，三敲指敲击三次。
夜声寥＿：寥指稀少，＿指空缺。
又般滋味：般指类似，滋味指感受。


译文及注释详情»

吴潜简介： 吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，出生于宣州宁国（今属安徽）。他于宁宗嘉定十年（1217）考中进士，以第一的成绩被授予承事郎官，后任江东安抚留守等职。理宗淳祐十一年（1251）他被任命为参知政事，拜为右丞相兼枢密使，封崇国公。但是次年吴潜便被罢相。开庆元年（1259）元军南侵攻鄂州，吴潜因表现出色，被任命为左丞相，封庆国公，并改封许国公，但最终仍然被贾似道等人排挤，再次罢相。他被流放到建昌军，并被迫迁往潮州、循州等地。 吴潜精通文学，多才多艺，与姜夔、吴文英等人交往。他的词风沉郁、感慨特深，多抒发济时忧国的抱负和报国无门的悲愤，更近于辛弃疾的风格。他的代表作品有《六州歌头》、《虞美人·山中雪后》等。他著有《履斋遗集》，其中包括了他的一些散文和诗歌作品，同时，他的词集也被收录在《履斋诗余》中。吴潜在中国文学史上占有重要地位，他的词作风骨独特，具有深远的影响。