原文： 客子愁来，闲信马、到涵空阁。谁为我、敛云收雾，青天为幕。八万顷湖如镜静，波神护断东南角。望孤帆、杳杳度微茫，山邀却。
三塞外，纷狐貉。三径里，悲猿鹤。笑鸱夷老子，占他头著。正使百年能几许，看来万事难描摸。问吴王、池馆复何如，霜枫落。

译文及注释：
客子愁来，闲信马、到涵空阁。
当我心情烦闷时，一封信悠然而至，由马送到涵空阁。
谁为我、敛云收雾，青天为幕。
不知是谁为我收起了云雾，使得青天成为了帷幕。
八万顷湖如镜静，波神护断东南角。
八万顷湖泊宛如一面平静的镜子，波神在东南角折断了波浪。
望孤帆、杳杳度微茫，山邀却。
眺望着孤独的帆船，渐渐远去，消失在微茫之中，山峦却邀请我回去。
三塞外，纷狐貉。三径里，悲猿鹤。
在三塞之外，狐狸和貉兽纷纷出没。在三条小径之间，猿猴和鹤鸟悲鸣。
笑鸱夷老子，占他头著。
嘲笑鸱夷和老子，占据了他们的头脑。
正使百年能几许，看来万事难描摸。
正是因为百年的时间有限，所以看起来万事难以预料。
问吴王、池馆复何如，霜枫落。
问问吴王，池塘和宫殿又如何了，霜枫纷纷落下。
注释：
客子愁来，闲信马、到涵空阁。谁为我、敛云收雾，青天为幕。八万顷湖如镜静，波神护断东南角。望孤帆、杳杳度微茫，山邀却。

- 客子：指远方的客人。
- 愁来：感到忧愁。
- 闲信马：指马匹悠闲地传递信件。
- 涵空阁：指湖边的阁楼。
- 敛云收雾：指天空放晴，云雾散去。
- 青天为幕：指晴朗的天空如同帷幕。
- 八万顷湖：指广阔的湖泊。
- 波神护断东南角：指湖面平静，没有波浪。
- 望孤帆：指眺望孤独的船帆。
- 杳杳度微茫：指船帆渐渐远去，看不清楚。
- 山邀却：指山峰似乎在招呼船只返回。

三塞外，纷狐貉。三径里，悲猿鹤。笑鸱夷老子，占他头著。正使百年能几许，看来万事难描摸。问吴王、池馆复何如，霜枫落。

- 三塞外：指边塞之外的地方。
- 纷狐貉：指狐狸和貉等动物纷纷出没。
- 三径里：指小径之间。
- 悲猿鹤：指猿猴和鹤鸟悲鸣。
- 笑鸱夷老子：指嘲笑鸱夷和老子。
- 占他头著：指占据他们的位置。
- 正使百年能几许：指正是时光流转，百年能有多少。
- 看来万事难描摸：指看起来万事都难以预测。
- 问吴王、池馆复何如：指询问吴王和池馆的情况如何。
- 霜枫落：指秋天的枫叶像霜一样纷纷落下。


译文及注释详情»

吴潜简介： 吴潜（1195—1262）字毅夫，号履斋，出生于宣州宁国（今属安徽）。他于宁宗嘉定十年（1217）考中进士，以第一的成绩被授予承事郎官，后任江东安抚留守等职。理宗淳祐十一年（1251）他被任命为参知政事，拜为右丞相兼枢密使，封崇国公。但是次年吴潜便被罢相。开庆元年（1259）元军南侵攻鄂州，吴潜因表现出色，被任命为左丞相，封庆国公，并改封许国公，但最终仍然被贾似道等人排挤，再次罢相。他被流放到建昌军，并被迫迁往潮州、循州等地。 吴潜精通文学，多才多艺，与姜夔、吴文英等人交往。他的词风沉郁、感慨特深，多抒发济时忧国的抱负和报国无门的悲愤，更近于辛弃疾的风格。他的代表作品有《六州歌头》、《虞美人·山中雪后》等。他著有《履斋遗集》，其中包括了他的一些散文和诗歌作品，同时，他的词集也被收录在《履斋诗余》中。吴潜在中国文学史上占有重要地位，他的词作风骨独特，具有深远的影响。