原文： 面目本来是道，阴阳造化成丹。骑牛寻犊不知原。真是三家村汉。
古圣立言设象，后人得象忘言。且如乾画必三川。舍此如何烹炼。

译文及注释：
面目本来是道，阴阳造化成丹。
面貌原本是道理，阴阳相互作用形成丹药。
骑牛寻犊不知原。
骑着牛寻找小牛却不知道本源。
真是三家村汉。
真是三家村的普通人。

古圣立言设象，后人得象忘言。
古代圣人设立言语来象征事物，后人得到象征却忘记了原意。
且如乾画必三川。
就像乾卦的卦象必须有三条阳爻。
舍此如何烹炼。
如果舍弃这些，又如何进行炼丹。
注释：
面目：指人的容貌或本来的样子。
道：指道家的理论或修行方法。
阴阳：指阴阳学说，即宇宙万物的两个相对而又相互依存的对立面。
造化：指自然界的变化和演化。
丹：指丹药，也可指修炼成仙的方法。
骑牛寻犊：比喻追求事物本质却迷失在表象之中。
三家村汉：指作者自称是普通的村民，与古圣相比较。
古圣：指古代的圣人，即先贤。
立言设象：指古圣通过言语和象征来表达思想。
后人得象忘言：后人只注重模仿古圣的形式，却忘记了其言论的真正含义。
乾画必三川：指画乾卦（八卦之一）时必须画出三条河流。
舍此如何烹炼：如果不掌握这些重要的要点，如何能够修炼成仙。


译文及注释详情»

夏元鼎简介：