《水调歌头(十之九)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    shí
    zhī
    jiǔ
  • [
    sòng
    ]
    xià
    yuán
    dǐng
  • wén
    dào
    xián
    wǎn
    liǎo
    yōu
    yōu
    guò
    shí
    liàn
    jīn
    shēng
    nán
    liú
    xiē
    qián
    kūn
    jiǎn
    wèn
    zài
    cháo
    shì
    zhě
    jìn
    kān
    xiū
    huǒ
    hòu
    jīn
    liǎng
    yào
    běn
    feī
    yáo
  • shǒu
    páng
    mén
    qiú
    lěng
    wàng
    shēng
    chāo
    xiāng
    shòu
    shēng
    xiāng
    ráo
    weì
    shí
    xiān
    tiān
    shú
    biàn
    xíng
    shēng
    xiàng
    yǎn
    qián
    qiú
    shì
    dào
    gōng
    báo
    yòu
    nán
    xiāo

原文: 闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。过时不炼,今生乌兔恐难留。些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。火候无斤两,大药本非遥。
守旁门,囚冷屋,望升超。迷迷相授,生死不相饶。未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。试道工夫易,福薄又难消。



译文及注释
闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。
听说道理从不嫌晚,领悟了就不要犹豫。

过时不炼,今生乌兔恐难留。
错过时机不修炼,今生可能无法得到机缘。

些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。
一些天地之道简易,不必问居住在朝廷还是市井,只要有心修行者皆可达到。

火候无斤两,大药本非遥。
修炼的火候不是以斤两来衡量,大药物本来就不难得到。

守旁门,囚冷屋,望升超。
守护旁门小道,困于寒冷的屋子,期待飞升超脱。

迷迷相授,生死不相饶。
彼此迷失,互相传授,生死无法逃脱。

未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。
还未认识到先天之气,又如何辨别五行相生相克,不要只求眼前的利益。

试道工夫易,福薄又难消。
尝试修行的功夫容易,但福缘薄弱又难以消散。
注释:
闻道不嫌晚:指听到道理不嫌晚,表示学习修行的时机不拘泥于年龄或时间。

悟了莫悠悠:指一旦悟道,就不要再犹豫或拖延。

过时不炼:指如果不及时修炼,就会错过时机。

今生乌兔恐难留:乌兔指人的寿命,意味着今生的时间有限,如果不抓紧修炼,可能无法延长寿命。

些子乾坤简易:指修炼的方法和道理并不复杂。

不问在朝居市:不关心在世俗中的地位和财富。

达者尽堪修:只要有能力的人都可以修炼。

火候无斤两:指修炼的火候不是可以用斤两来衡量的,表示修炼的程度和效果不可定量。

大药本非遥:指修炼的效果不是遥不可及的,只要用心修炼就能达到。

守旁门:指守护旁门,即守护修炼的门派或传统。

囚冷屋:指困居在寒冷的房间里,表示修炼者常常要忍受艰苦和寂寞。

望升超:指期待修炼能够超越凡俗的境界。

迷迷相授:指修炼者之间互相传授修炼的方法和经验。

生死不相饶:指生死之间没有仁慈和宽容,表示修炼者必须认真对待生死问题。

未识先天一气:指未能认识到先天的气息,即人与天地之间的联系。

孰辨五行生克:指未能辨别五行相生相克的关系,即事物之间的相互影响和制约。

不向眼前求:指不只满足眼前的利益和欲望,而是要追求更高的境界和目标。

试道工夫易:指尝试修炼的过程相对容易。

福薄又难消:指修炼者的福报很薄弱,很难消除或抵消。


译文及注释详情»


夏元鼎简介