原文： 秋色到东篱，一种露红先占。应念金英冷淡，摘胭脂浓染。
依稀十月小桃花，霜蕊破霞脸。何事渊明风致，却十分娇艳。

译文及注释：
秋天的颜色到了东篱，一种露水红色先占据。应该念金英冷淡，摘下胭脂浓重染色。
模糊地看见十月的小桃花，霜蕊破开霞色的脸。为何渊明的风姿，却如此娇艳。
注释：
秋色：秋天的景色。
东篱：东边的篱笆。
露红：露水的红色。
金英：指金英花，一种淡黄色的花朵。
冷淡：指颜色冷淡、不鲜艳。
摘胭脂：摘取胭脂花。
浓染：指颜色浓郁、鲜艳。
十月小桃花：指十月开放的小桃花。
霜蕊：霜结在花蕊上。
破霞脸：霜使花脸上的红色破碎。
渊明：指古代文人渊渟岳明。
风致：指风度、气质。
娇艳：形容花朵鲜艳娇美。


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！