原文： 云壑飞泉，蒲根下、悬流陆续。堪爱处、石池湛湛，一方寒玉。暑际直当磐石坐，渴来自引悬瓢掬。听冷冷、清响泻琮琤，胜丝竹。
寒照胆，消炎燠。清彻骨，无尘俗。笑幽人忻玩，滞留空谷。静坐时看松鼠饮，醉眠不碍山禽浴。唤仙人、伴我酌琼瑶，餐秋菊。

译文及注释：
云壑中飞瀑布，蒲根下悬流不断。令人爱不释手的地方，是石池清澈如玉的一角。在炎热的夏天，我坐在磐石上，口渴时自己取水喝。听着冷冷的、清脆的水声，胜过丝竹的音乐。

寒冷的阳光照射着我的胆子，消除了炎热。清澈透彻的心灵，没有尘世的烦恼。我笑着享受幽静的人生，停留在空谷中。静坐时看着松鼠喝水，醉酒后也不妨碍山禽洗澡。唤起仙人，与我一起品尝琼瑶美酒，享用秋菊盛宴。
注释：
云壑飞泉：山谷中的云雾和飞瀑
蒲根下：蒲草的根部
悬流陆续：悬挂的水流不断地流淌
堪爱处：令人喜爱的地方
石池湛湛：石池清澈如玉
一方寒玉：一块冰冷的玉石
暑际直当磐石坐：在炎热的时节坐在坚固的石头上
渴来自引悬瓢掬：口渴时自己取水喝
听冷冷、清响泻琮琤：听到冷冷清清的琴声
胜丝竹：胜过丝竹乐器的声音

寒照胆：寒冷的阳光照射到心脏
消炎燠：消除炎热的热量
清彻骨：清澈透彻到骨髓
无尘俗：没有尘世的烦恼
笑幽人忻玩：欢笑着享受幽静的人
滞留空谷：停留在空旷的山谷中
静坐时看松鼠饮：静坐时观察松鼠喝水
醉眠不碍山禽浴：醉酒后睡眠不妨碍山中的鸟儿洗浴
唤仙人、伴我酌琼瑶：呼唤仙人，与我一起品尝美酒
餐秋菊：用秋菊作为食物


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！