原文： 今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人几度到江滨，不觉身随风树老。
蒲花易晚芦花早。客里光阴如过鸟。一般垂柳短长亭，去路不如归路好。

译文及注释：
今来古往吴京道。
如今来到吴京的道路上，
岁岁荣枯原上草。
每年的兴衰都在原野上的草木中。
行人几度到江滨，
行人多少次来到江边，
不觉身随风树老。
不知不觉中，身体随着风和树木一同变老。

蒲花易晚芦花早。
蒲花开放得晚，芦花开放得早。
客里光阴如过鸟。
在客人的住处，时间如同飞鸟一般飞逝。
一般垂柳短长亭，
一样的垂柳，短短的长亭，
去路不如归路好。
离开的路不如回家的路好。
注释：
今来古往吴京道：指现在来往于吴京道的人们，也包括古代来往于吴京道的人们。

岁岁荣枯原上草：荣枯指四季的变化，原上草指生长在原野上的草。

行人几度到江滨：指行人多次来到江滨。

不觉身随风树老：不知不觉中，自己的身体也随着风一样老去。

蒲花易晚芦花早：蒲花开放的时间比较晚，而芦花开放的时间比较早。

客里光阴如过鸟：在客人的身处之地，时间过得很快，就像鸟儿飞过一样。

一般垂柳短长亭：指一般的垂柳树和短长亭。

去路不如归路好：指回家的路比出发的路更好。


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！