原文： 换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。长是傍、清明天气。正魏紫衣染天香。蜀妆红破春睡。
一簇猩罗凤翠。遍东园西城，点检芳事。铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。流转共、风光游戏。到遇景，取次成欢。怎教良夜休醉。

译文及注释：
换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
换谱：更换曲谱，指改变音乐的调子。
伊凉：指伊水和凉水，即指伊洛河和凉山。
选歌燕赵：选择歌曲，指选取燕赵地区的歌曲。
一番乐事重起：一场愉快的事情重新开始。

花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。
花新笑靥：花朵崭新，笑容美丽。
柳软纤腰：柳树柔软，腰身纤细。
济楚众芳围里：在楚地众多美丽的花朵中。

年年佳会。长是傍、清明天气。
年年佳会：每年都有美好的聚会。
长是傍：长久地陪伴。
清明天气：指清明时节的晴朗天气。

正魏紫衣染天香。蜀妆红破春睡。
正魏紫衣染天香：正是魏国的紫色衣裳染上了天香。
蜀妆红破春睡：蜀地的妆容娇艳，打破了春天的沉睡。

一簇猩罗凤翠。遍东园西城，点检芳事。
一簇猩罗凤翠：一束红色和绿色的花朵。
遍东园西城：遍布在东园和西城。
点检芳事：欣赏花朵的美景。

铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。
铃斋吏散：铃声响起，官员散去。
昼馆人稀：白天的酒馆人很少。
几阕管弦清脆：几段管弦乐声清脆悦耳。

人生适意。流转共、风光游戏。
人生适意：人生舒适愉快。
流转共：一起流连。
风光游戏：欣赏美景，玩乐。

到遇景，取次成欢。怎教良夜休醉。
到遇景：到达美景处。
取次成欢：取次而欢乐。
怎教良夜休醉：怎么能让美好的夜晚不醉倒。
注释：
换谱伊凉：换曲调，指改变音乐的曲调。
选歌燕赵：选择歌曲，指选取燕赵地区的歌曲。
一番乐事重起：重新开始一段愉快的乐事。
花新笑靥：指花朵盛开，人们笑容满面。
柳软纤腰：形容柳树柔软的枝条和纤细的腰身。
济楚众芳围里：指在楚地众多美丽的花朵中。
年年佳会：每年都有美好的聚会。
长是傍、清明天气：长久地伴随着清明的天气。
正魏紫衣染天香：形容魏地的紫衣染上了天香的气息。
蜀妆红破春睡：指蜀地的妆容在春天苏醒。
一簇猩罗凤翠：形容绚丽多彩的颜色。
遍东园西城：遍布在东园和西城。
点检芳事：欣赏花草的美景。
铃斋吏散：指官员们离开铃斋。
昼馆人稀：白天馆内人稀少。
几阕管弦清脆：几段管弦乐声清脆悦耳。
人生适意：人生舒适愉快。
流转共、风光游戏：流连于美景中的游戏。
到遇景，取次成欢：一到美景处，就开始欢乐。
怎教良夜休醉：如何能让美好的夜晚停止醉意。


译文及注释详情»

刘子寰简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！