原文： 江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。待觅西湖半曲，对霜天清晓。

译文及注释：
江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。待觅西湖半曲，对霜天清晓。

汉字译文：
江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。待觅西湖半曲，对霜天清晓。

译文：
江南的春天早晨。问问江边的寒梅，占据了春天的多少。自己照亮了稀疏的星星，寒冷，只允许春风到来。幽香不知道在哪里，只是迢迢地飘荡在满汀的烟草中。回头看看，竹外的谁家，有一枝斜斜地好看。记得那年，曾一起在花前笑过。怀念着玉雪般的心情，有谁知道呢。唤起罗浮山的梦，正参与横月的小游戏。凄凉的风吹过塞管，漫漫相思，白发惊悚。等待着去寻找西湖的半曲，对着霜天的清晨。
注释：
江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。

注释：
- 江南春早：指江南地区的春天早晨。
- 寒梅：指开在江边的寒冷季节的梅花。
- 占春：指预测春天的到来。
- 照疏星冷：指寒冷的夜晚，星星稀疏。
- 春风：指春天的风。
- 到：指到达。

幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年、曾共花前笑。

注释：
- 幽香：指梅花的香气。
- 迢迢：形容遥远。
- 满汀烟草：指满满的江边烟草。
- 回首：回头看。
- 竹外：竹子外面。
- 斜好：指斜倚在竹子上的一枝梅花。
- 花前笑：指曾经一起欣赏花朵时的笑声。

念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。

注释：
- 念玉雪襟期：怀念与玉雪襟相遇的时光。
- 罗浮梦：指罗浮山的梦境，表示怀念过去的美好时光。
- 参横月小：指参与横月小的活动。
- 凄凉：形容寂寞凄凉。
- 吹塞管：指吹奏塞管乐器，表示寂寞的情绪。
- 漫相思：形容思念之情广泛而深切。
- 鬓华：指发鬓的华丽。
- 惊老：形容因思念而显得苍老。

待觅西湖半曲，对霜天清晓。

注释：
- 西湖半曲：指西湖的一段曲线。
- 对霜天清晓：指面对清晨的霜天。


译文及注释详情»

赵以夫简介： 赵以夫（1189年～1256年），字用父，号虚斋，福建长乐人。嘉定十年（1217年）他考中进士，后历任监利县知县、漳州知州、庆元府知府、平江府知府等职务。他还曾任枢密都丞旨兼国史院编修官。 赵以夫在担任各级官职期间尽职尽责，勤勉公正，在治理地方、办理政务方面取得了许多成绩，并且积极参与到编辑史书的工作中去。他的治理之道和行政手腕为后世定下了榜样。 赵以夫于宝祐四年（1252年）因病致仕，四年后去世，享年68岁。他是一位具有卓越才能和高尚品德的文治官员，在历史上受到了广泛认可。在《后村大全集》卷142《虚斋资政赵公神道碑》中记载了他的生平事迹和贡献。