原文： 绿荫凉尊俎。映双旌、飞翻新带，日边恩露。千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。料范老、应难独步。君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。江上早，一犁雨。
赤城霞起连天姥。有丹经、亲曾密授，八篇奇语。道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。且画戟、清香时度。散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。还更诵，大鹏赋。

译文及注释：
绿荫凉尊俎。
映双旌、飞翻新带，日边恩露。
千里湖山添鲜碧，玉宇光浮眉妩。
料范老、应难独步。
君亦胸中兵十万，把甘霖、小小春东楚。
江上早，一犁雨。

赤城霞起连天姥。
有丹经、亲曾密授，八篇奇语。
道骨仙风骑鲸客，合侍红云帝所。
且画戟、清香时度。
散入邦人箫鼓里，恰春留、芍药丛歌舞。
还更诵，大鹏赋。

汉字译文：
绿荫凉的酒杯。
映着双旌，飞翻新带，阳光边上的恩露。
千里湖山增添了鲜碧，玉宇光芒浮现出妩媚的眉。
料想范老，应该难以独步。
君亦胸中有十万兵，带着甘霖，小小的春天来到东楚。
江上早晨，一犁雨。

赤城的霞光升起，连绵的天姥山。
有丹经，亲自传授，八篇奇特的语言。
道骨仙风骑着鲸鱼的客人，一同侍奉红云帝王。
且画戟，清香时光流逝。
散入邦人的箫鼓之中，如同春天停留，芍药丛中歌舞。
还要更加吟诵，大鹏的赋诗。
注释：
绿荫凉尊俎：绿荫指树荫，凉爽的地方；尊俎指祭祀时使用的酒器和肉食。这句描述了一个凉爽的地方，有祭祀的氛围。

映双旌、飞翻新带：映指照射，旌指旗帜，新带指新的彩带。这句描述了旗帜照射下飞舞的彩带。

日边恩露：日边指太阳边缘，恩露指阳光。这句描述了阳光照射下的露水。

千里湖山添鲜碧：形容湖山的景色非常美丽，色彩鲜艳。

玉宇光浮眉妩：玉宇指天空，光浮指光芒闪烁，眉妩指眉目妩媚。这句描述了天空明亮，眉目妩媚的景象。

料范老、应难独步：范老指范仲淹，应难指应该难以超越。这句表示作者认为范仲淹的才华非常高超，难以超越。

君亦胸中兵十万：君指作者自己，胸中兵指胸怀中的才华。这句表示作者自认为自己有十万兵的才华。

把甘霖、小小春东楚：把甘霖指享受甘霖的滋润，小小春指春天的景色。这句描述了作者在东楚地区享受春天的美景。

江上早，一犁雨：江上早指江上的早晨，一犁雨指一场细雨。这句描述了江上的早晨下着细雨。

赤城霞起连天姥：赤城指山名，霞起指红霞升起，连天姥指高山。这句描述了赤城山上红霞升起，连绵不断。

有丹经、亲曾密授，八篇奇语：丹经指道家的经书，亲曾密授指亲自传授。八篇奇语指八篇奇特的言论。这句描述了作者曾经得到过道家经书的传授，并学到了八篇奇特的言论。

道骨仙风骑鲸客：道骨指道家的精神，仙风指仙人的气质，骑鲸客指骑着鲸鱼的人。这句描述了一个具有道家精神和仙人气质的人骑着鲸鱼。

合侍红云帝所：合侍指侍奉，红云帝指天帝。这句描述了这个人侍奉着天帝。

且画戟、清香时度：画戟指描绘战争，清香时度指享受清香的时光。这句描述了这个人既能描绘战争，又能享受清香的时光。

散入邦人箫鼓里：散入指传播，邦人指国家的人民，箫鼓指音乐。这句表示这个人的才华传播到了国家的人民中，成为音乐的一部分。

恰春留、芍药丛歌舞：恰指正好，春留指春天的景色停留，芍药丛指芍药花丛。这句描述了春天的景色停留在芍药花丛中，有歌舞的欢乐。

还更诵，大鹏赋：还更指再次吟诵，大鹏赋指一篇关于大鹏鸟的赋文。这句表示作者再次吟诵一篇关于大鹏鸟的赋文。


译文及注释详情»

张辑简介： 张辑（生卒年不详），字宗瑞，鄱阳（今江西波阳）人。他是诗人，著有《沁园春》（今泽先生）词，自序云：“矛顷游庐山，爱之，归结屋马蹄山中，以庐山书堂为扁，包日庵作记，见称庐山道人，盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱，不应舍近求远，为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来，于东泽下加以诗仙二字。” 张辑与冯可迁在京师相遇，他能节文，号矛东仙，自是诗盟遂以为定号。他还有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。