原文： 芍药打团红，萱草成窝绿。帘卷疏风燕子归，依旧卢仝屋。
贫放麹生疏，闲到青奴熟。扫地焚香伴老仙，人胜连环玉。

译文及注释：
芍药盛开如团红，萱草茂盛成绿窝。帘卷微风燕子归，依然是卢仝的屋子。

贫穷自由自在，闲暇时光青奴熟。扫地燃香陪老仙，人胜过连环玉。
注释：
芍药：指芍药花，打团红表示花朵盛开成团，色彩鲜艳。
萱草：指萱草植物，成窝绿表示茂盛的绿色。
帘卷疏风：指窗帘被风吹动，风吹得很疏松。
燕子归：指燕子回家。
依旧：仍然，表示房屋依然如故。
卢仝：古代文人卢仝的名字，指房屋的主人。
贫放：贫穷而懒散。
麹生疏：指酒曲发酵不熟练，表示酿酒技术不高。
闲到：闲散到。
青奴：指绿色的奴仆服装。
熟：成熟。
扫地焚香：指打扫地面并燃烧香烟，表示清洁和祭祀。
伴：陪伴。
老仙：指老年人，也可以理解为仙人。
人胜连环玉：指人胜过连环玉，表示人的价值高于财宝。


译文及注释详情»

洪咨夔简介： 洪咨夔（1176～1236），南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋，潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士，授如皋主簿，后受楼钥赏识，任饶州教授。著作有《春秋说》3卷、《大治赋》、《西汉诏令揽钞》等。