原文： 粉娇曾隔翠帘看。横玉声寒。夜深不管柔荑冷，樱朱度、香喷云鬟。霜月摇摇吹落，梅花簌簌惊残。
萧郎且放凤箫闲。何处骖鸾。静听三弄霓裳罢，魂飞断、愁里关山。三十六宫天近，念奴却在人间。

译文及注释：
粉娇曾隔翠帘看。
粉娇曾隔翠帘，看着横玉的声音寒冷。夜深了，不管柔荑多么冷，樱朱的颜色仍然飘散在云鬟上。霜月摇摇晃晃地吹落，梅花簌簌地惊动残留。

萧郎且放凤箫闲。
萧郎暂时放下凤箫，让它闲置一会儿。骖鸾在何处呢？静静地听着三弄霓裳的曲调结束，魂魄飞离，愁苦深深地关在山间。三十六宫天近，但念奴却在人间。
注释：
粉娇：指女子的娇美容颜。
曾隔翠帘看：曾经透过翠帘看。
横玉声寒：横笛的声音冷冽。
柔荑：指柔软的草。
樱朱度：樱花红色的颜色。
香喷云鬟：指发髻上散发出的香气。
霜月摇摇吹落：霜月摇曳，吹落梅花。
梅花簌簌惊残：梅花被风吹动，发出沙沙声，惊动了残留的花瓣。
萧郎：指男子的名字。
凤箫：指凤凰的箫声，比喻美妙的音乐。
骖鸾：指神话中的神鸟，比喻美好的事物。
三弄霓裳：指演奏《霓裳羽衣曲》三次。
魂飞断：形容音乐动人，使人心神飘荡。
愁里关山：指心中的忧愁如同关山一般难以逾越。
三十六宫天近：指宫廷的高门阀族群。
念奴：指思念奴婢。
却在人间：却在人间生活。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。