原文： 天外青鸾，几时常向人间住。断歌零舞。月上桐阴暮。
憔悴潘郎，不解为花主。知何处。梦云愁雨。怕向西楼去。

译文及注释：
天外青鸾，几时常向人间住。
在天外的青鸾，何时才能常常住在人间。
断歌零舞。月上桐阴暮。
断了歌声，零落的舞姿。月亮升起在桐树的阴影中，天色渐暗。
憔悴潘郎，不解为花主。
憔悴的潘郎，不明白自己为何成了花主。
知何处。梦云愁雨。怕向西楼去。
不知道去哪里。梦中有忧愁的云和雨。害怕去西楼。
注释：
天外青鸾：指传说中仙界的神鸟，象征美好和祥和。
几时常向人间住：问青鸾何时常常降临人间。
断歌零舞：形容憔悴的潘郎不再歌唱和舞蹈。
月上桐阴暮：指月亮升起时，桐树的阴影已经延伸到了暮色中。
憔悴潘郎：形容潘郎憔悴不堪。
不解为花主：不明白为什么潘郎憔悴，不再是花的主人。
知何处：不知道潘郎去了哪里。
梦云愁雨：形容潘郎的梦境像云一样忧愁，像雨一样悲伤。
怕向西楼去：害怕去西楼，可能是因为西楼是潘郎与花相遇的地方，现在已经没有了往日的美好。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。