原文： 藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水。踏青陌上雨初晴，嫌怕湿、文鸳双履。要人送上，逢花须住，才过处、香风起。
裙儿挂在帘儿底。更不把、窗儿闭。红红白白族花枝，恰称得、寻春芳意。归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉。

译文及注释：
藤筠巧织花纹细。称稳步、如流水。
踏青陌上雨初晴，嫌怕湿、文鸳双履。
要人送上，逢花须住，才过处、香风起。
裙儿挂在帘儿底。更不把、窗儿闭。
红红白白族花枝，恰称得、寻春芳意。
归来时晚，纱笼引道，扶下人微醉。

藤筠巧织花纹细：藤和筠竹巧妙地编织成细腻的花纹。
称稳步、如流水：行走稳健，如同流水般流畅。
踏青陌上雨初晴：在小路上踏青时，雨刚刚停了，天空初露晴朗。
嫌怕湿、文鸳双履：担心湿地，穿着文鸳鞋。
要人送上，逢花须住：请人送来，遇到花朵必须停下来。
才过处、香风起：刚经过时，香风吹起。
裙儿挂在帘儿底：裙子挂在帘子底下。
更不把、窗儿闭：更不把窗户关上。
红红白白族花枝：红色和白色的花朵。
恰称得、寻春芳意：正好适合寻找春天的芳香。
归来时晚，纱笼引道：回来时已经晚了，纱帘引路。
扶下人微醉：扶着人下车，微微醉意。
注释：
藤筠：指藤蔓和竹筠，巧织花纹细：指巧妙地织成花纹，细致精美。
称稳步：形容走路稳定有节奏，如流水：形容走路轻盈流畅。
踏青陌上雨初晴：指在雨后初晴的时候去踏青，嫌怕湿：指担心湿地会弄脏鞋子。
文鸳双履：指鞋子上绣有文鸳鸯图案的双履。
要人送上：指需要别人送来。
逢花须住：指遇到花朵时要停下来欣赏。
才过处、香风起：指刚经过的地方飘来了花香。
裙儿挂在帘儿底：指裙子挂在帘子底下。
更不把、窗儿闭：指不把窗户关上。
红红白白族花枝：指各种颜色的花朵。
恰称得、寻春芳意：指非常适合寻找春天的芳香。
归来时晚：指回来的时候已经很晚了。
纱笼引道：指用纱笼引导路线。
扶下人微醉：指扶着微醉的人下车。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。