原文： 入手西风意已羞。不须玉斧为重修。扑萤凉夜沈沈月，障面清歌澹澹秋。
休弃置，且迟留。可怜又向箧中收。莫教暗损乘鸾女，汉殿凄凉万古愁。

译文及注释：
入手西风意已羞。
不须玉斧为重修。
扑萤凉夜沈沈月，
障面清歌澹澹秋。

休弃置，且迟留。
可怜又向箧中收。
莫教暗损乘鸾女，
汉殿凄凉万古愁。

汉字译文：
抓住西风的意思已经害羞。
不需要用玉斧来重新修复。
在凉爽的夜晚，萤火虫飞舞，月亮沉沉，
遮住面庞的清歌悠扬，秋意渐浓。

停止抛弃，暂时停留。
可怜的又被放回匣子里。
不要让暗中损害乘鸾女，
汉宫冷落，万古的忧愁。
注释：
入手西风意已羞：入手，指开始；西风，指秋风；意已羞，指心意已经羞愧。意思是说，秋风吹来，心中已经感到羞愧。

不须玉斧为重修：不须，指不需要；玉斧，指宝贵的斧头；重修，指重新修整。意思是说，不需要用宝贵的斧头来重新修整。

扑萤凉夜沈沈月：扑萤，指追逐萤火虫；凉夜，指凉爽的夜晚；沈沈，形容月色昏暗。意思是说，在凉爽的夜晚追逐萤火虫，月色昏暗。

障面清歌澹澹秋：障面，指遮挡面部的屏风；清歌，指悠扬的歌声；澹澹，形容声音柔和。意思是说，在遮挡面部的屏风后，传来悠扬柔和的歌声，如同秋天的风。

休弃置，且迟留：休，指停止；弃置，指放弃；且，表示暂时；迟留，指延迟停留。意思是说，停止放弃，暂时延迟停留。

可怜又向箧中收：可怜，表示可惜；箧，指箱子；收，指收藏。意思是说，可惜地又收藏到箱子里。

莫教暗损乘鸾女：莫教，表示不要让；暗损，指暗中损伤；乘鸾女，指乘坐凤凰的女子。意思是说，不要让暗中损伤乘坐凤凰的女子。

汉殿凄凉万古愁：汉殿，指汉代的宫殿；凄凉，形容冷落悲凉；万古愁，指永远的忧愁。意思是说，汉代的宫殿冷落悲凉，永远的忧愁。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。